这首诗描绘了春日的清新景象和浓郁花香,表达了诗人对春光易逝、花开花落的担忧,进而主张要趁着这美好的时光尽情饮酒作乐。
春词二十首 其五
春光淡荡一番新,花气氛氲恼杀人。
只恐花飞春又老,须将酩酊对芳辰。
只恐花飞春又老,须将酩酊对芳辰。
简要说明
逐句注释
- “春光淡荡一番新”:
- 字词:“淡荡”,形容春天的景色使人感到舒畅安闲;“一番”,一次、一回。
- 句意:春天的景色使人舒畅安闲,呈现出一番全新的气象。
- “花气氛氲恼杀人”:
- 字词:“氛氲”,形容香气浓郁;“恼杀人”,让人又爱又恼。
- 句意:花朵的香气浓郁扑鼻,让人又爱又恼。
- “只恐花飞春又老”:
- 字词:“恐”,担心;“老”,这里指春天过去。
- 句意:只是担心花朵凋谢,春天就会过去。
- “须将酩酊对芳辰”:
- 字词:“酩酊”,大醉的样子;“芳辰”,美好的时光。
- 句意:必须要趁着这美好的时光大醉一场。
现代译文
春天的风光令人舒畅,焕然一新,
浓郁的花香扑鼻,让人又爱又恼。
只担心花朵飘零,春天也随之逝去,
一定要趁着这美好时光尽情大醉一场。
创作背景
李纲生活在两宋之际,这是一个政治局势动荡不安的时期。他一生力主抗金,却屡遭排挤。这首诗虽无法确定具体创作时间,但可以推测是在他经历人生起伏,面对美好春光时有感而发。春光的美好与他仕途的坎坷形成鲜明对比,使他更珍惜这短暂的美好,也流露出对时光易逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了春光的清新和花香的浓郁,为后两句抒情做铺垫。诗人借美好的春光和花香,抒发了对时光易逝的担忧和珍惜当下的情感。
- 对比:将春天的生机勃勃与“花飞春老”的凋零形成对比,突出了时光的短暂和无常,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。如“恼杀人”“须将酩酊”等表述,口语化的表达让诗歌更具生活气息,直接地传达出诗人的情感。
- 意境营造:诗中营造出一种既美好又略带忧伤的意境。前两句展现出春日的美好景象,给人以愉悦之感;而后两句则透露出对春光易逝的担忧,使读者在感受春光美好的同时,也能体会到诗人内心的无奈和珍惜之情。
常见问题
《春词二十首 其五》的作者和朝代是什么?
《春词二十首 其五》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《春词二十首 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了春日的清新景象和浓郁花香,表达了诗人对春光易逝、花开花落的担忧,进而主张要趁着这美好的时光尽情饮酒作乐。
《春词二十首 其五》的创作背景是什么?
李纲生活在两宋之际,这是一个政治局势动荡不安的时期。他一生力主抗金,却屡遭排挤。这首诗虽无法确定具体创作时间,但可以推测是在他经历人生起伏,面对美好春光时有感而发。春光的美好与他仕途的坎坷形成鲜明对比,使他更珍惜这短暂的美好,也流露出对时光易逝的感慨。
《春词二十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了春光的清新和花香的浓郁,为后两句抒情做铺垫。诗人借美好的春光和花香,抒发了对时光易逝的担忧和珍惜当下的情感。 对比 :将春天的生机勃勃与“花飞春老”的凋零形成对比,突出了时光的短暂和无常,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂。如“恼杀人”“须将酩酊”等表述,口语化的表达让诗歌更具生活气息,直接地传...