春词二十首 其四

· 李纲

萧萧槛外翠琅玕,瘦节疏枝特地寒。
谁谓幽居太寥闲,此君长此结清欢。

简要说明

这首诗以翠竹为主要描写对象,描绘了槛外翠竹的形象,表达了诗人虽身处幽居但因与竹相伴而能收获清欢的情感,展现出一种高雅的情趣和淡泊的心境。

逐句注释

  • “萧萧槛外翠琅玕,瘦节疏枝特地寒”:
    • 字词:“萧萧”,形容竹子摇动的声音;“槛”,栏杆;“琅玕”,原指美石,这里借指竹子;“瘦节”,指竹子细瘦的竹节;“特地”,特别。
    • 句意:栏杆外的翠竹在风中萧萧作响,那细瘦的竹节、稀疏的竹枝显得格外清冷。
  • “谁谓幽居太寥闲,此君长此结清欢”:
    • 字词:“幽居”,幽静的居所;“寥闲”,寂寥清闲;“此君”,竹子的别称,典出《世说新语·任诞》,王子猷暂寄人空宅住,便令种竹,人问其故,王啸咏良久,直指竹曰:“何可一日无此君!”“清欢”,清雅的欢乐。
    • 句意:谁说幽居的生活太过寂寥清闲呢,我长久地与这竹子结下了清雅的欢乐。

现代译文

栏杆外翠竹在风中萧萧作响,
细瘦竹节稀疏枝桠格外清寒。
谁说这幽静居所太过寂寥,
我与这竹子长久结下清欢。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣,他一生坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“幽居”的描述来看,可能是他在被贬谪或闲居期间所作。在这样的境遇下,他以竹为伴,借诗来表达自己在困境中坚守高洁品质、寻求内心宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借翠竹的形象来表达自己的品格和心境。竹子的“瘦节疏枝”“特地寒”,象征着诗人在困境中坚守自我、不随波逐流的高洁品质;而与竹“结清欢”则体现了诗人对高雅情趣和淡泊心境的追求。
    • 对比衬托:以“幽居太寥闲”的世俗看法与诗人和竹子“结清欢”的实际感受形成对比,突出了诗人与众不同的精神境界和对幽居生活的独特理解。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“萧萧”生动地描绘出竹子在风中的声音,“瘦节疏枝”准确地勾勒出竹子的形态,“特地寒”则营造出清冷的氛围,使读者能够直观地感受到竹子的神韵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。通过对翠竹的描写和与竹相伴的感受,让读者仿佛置身于一个幽静的居所,看到翠竹摇曳,听到竹叶沙沙作响,感受到诗人在其中的那份宁静与自在,传达出一种远离尘世喧嚣、追求精神纯净的美好意境。

常见问题

《春词二十首 其四》的作者和朝代是什么?

《春词二十首 其四》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《春词二十首 其四》主要写了什么?

这首诗以翠竹为主要描写对象,描绘了槛外翠竹的形象,表达了诗人虽身处幽居但因与竹相伴而能收获清欢的情感,展现出一种高雅的情趣和淡泊的心境。

《春词二十首 其四》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣,他一生坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“幽居”的描述来看,可能是他在被贬谪或闲居期间所作。在这样的境遇下,他以竹为伴,借诗来表达自己在困境中坚守高洁品质、寻求内心宁静的心境。

《春词二十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借翠竹的形象来表达自己的品格和心境。竹子的“瘦节疏枝”“特地寒”,象征着诗人在困境中坚守自我、不随波逐流的高洁品质;而与竹“结清欢”则体现了诗人对高雅情趣和淡泊心境的追求。 对比衬托 :以“幽居太寥闲”的世俗看法与诗人和竹子“结清欢”的实际感受形成对比,突出了诗人与众不同的精神境界和对幽居生活的独特理解。 语言特色 :语言简洁明...