春词二十首 其一

· 李纲

一树梨花傍小轩,结根幽寂更芳妍。
东君有意怜流落,故遣瑶姿堕目前。

简要说明

这首诗描绘了一树傍着小轩的梨花,展现出其幽寂而芳妍的姿态。借梨花抒发了诗人认为是东君怜悯自己的流落,特意让这美丽的梨花出现在眼前,表达了诗人内心的流落之感以及对眼前美好事物的感慨。

逐句注释

  • “一树梨花傍小轩,结根幽寂更芳妍”:
    • 字词:“傍”,靠近;“小轩”,小的亭轩;“结根”,扎根;“幽寂”,幽静寂寞;“芳妍”,美丽芬芳。
    • 句意:有一树梨花靠近着小亭轩生长,它扎根在这幽静寂寞之处,却更加美丽芬芳。
  • “东君有意怜流落,故遣瑶姿堕目前”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“怜”,怜悯;“流落”,漂泊流落;“瑶姿”,美丽如玉的姿态,这里指梨花;“堕”,落。
    • 句意:司春之神有意怜悯我漂泊流落的处境,所以派遣这美丽的梨花出现在我的眼前。

现代译文

有一树梨花紧紧挨着小亭轩,
扎根在幽静处更显芬芳娇艳。
司春之神有意怜悯我在漂泊,
特意让这如玉梨花落我眼前。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“流落”一词可以推测,可能是他在被贬谪或处于人生困境、漂泊他乡之时所作。在困境中看到一树梨花,触发了他内心的感慨而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借梨花来寄托自己的情感。梨花扎根幽寂之处却芳妍,象征着自己即使身处困境依然保持着美好品质;而将梨花的出现归因于东君怜悯自己的流落,委婉地表达出自己内心的流落之感和渴望被理解的心情。
    • 拟人:赋予“东君”以人的情感和行为,说东君“有意怜流落”“故遣瑶姿堕目前”,使诗歌更具生动性和感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。如“一树梨花傍小轩”直白地描绘出梨花的位置,“结根幽寂更芳妍”简洁地展现出梨花的生长环境和特点,却又生动地勾勒出一幅画面。
  • 意境营造:通过描绘一树傍轩的梨花,营造出一种幽静、孤寂又带有一丝美好与希望的意境。前两句写景,展现出梨花的美丽与清幽;后两句抒情,将诗人内心的流落之感与眼前的梨花相联系,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《春词二十首 其一》的作者和朝代是什么?

《春词二十首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《春词二十首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了一树傍着小轩的梨花,展现出其幽寂而芳妍的姿态。借梨花抒发了诗人认为是东君怜悯自己的流落,特意让这美丽的梨花出现在眼前,表达了诗人内心的流落之感以及对眼前美好事物的感慨。

《春词二十首 其一》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“流落”一词可以推测,可能是他在被贬谪或处于人生困境、漂泊他乡之时所作。在困境中看到一树梨花,触发了他内心的感慨而写下此诗。

《春词二十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借梨花来寄托自己的情感。梨花扎根幽寂之处却芳妍,象征着自己即使身处困境依然保持着美好品质;而将梨花的出现归因于东君怜悯自己的流落,委婉地表达出自己内心的流落之感和渴望被理解的心情。 拟人 :赋予“东君”以人的情感和行为,说东君“有意怜流落”“故遣瑶姿堕目前”,使诗歌更具生动性和感染力。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂。如“一...