立春日

· 李纲

春风吹到海南边,气候浑如二月天。
幡胜戴来聊应节,鼓箫鸣处已祈田。
花梢柳眼争明媚,溪色山光愈翠鲜。
生菜春盘谁与送,玉人纤手自婵娟。

简要说明

这首诗描绘了立春日海南的景象,展现出当地温暖宜人的气候、热闹的迎春习俗以及明媚的自然春光,最后表达了对佳人送春盘的期待,整体情感轻松愉悦,流露出诗人对春日的喜爱之情。

逐句注释

  • “春风吹到海南边,气候浑如二月天”:
    • 字词:“浑如”,完全如同。
    • 句意:春风吹到了海南岛边,这里的气候全然就像二月的天气一样温暖。
  • “幡胜戴来聊应节,鼓箫鸣处已祈田”:
    • 字词:“幡胜”,一种用金银箔、彩纸等剪成的装饰品,立春日戴在头上;“聊”,姑且;“祈田”,祈求田地丰收。
    • 句意:戴上幡胜姑且来应和立春节气,鼓箫鸣响的地方人们已经在祈求田地丰收了。
  • “花梢柳眼争明媚,溪色山光愈翠鲜”:
    • 字词:“柳眼”,早春时柳树初生的嫩叶,细长如眼;“翠鲜”,翠绿鲜亮。
    • 句意:花朵的枝头和柳树的嫩芽竞相展现出明媚的姿态,溪水的颜色和山峦的风光更加翠绿鲜亮。
  • “生菜春盘谁与送,玉人纤手自婵娟”:
    • 字词:“生菜春盘”,立春日有吃春盘的习俗,春盘一般用生菜等蔬菜拼成;“玉人”,美人;“婵娟”,形容姿态美好。
    • 句意:谁会送来生菜拼成的春盘呢,那应该是美人用她纤细的手亲自送来,姿态是那样美好。

现代译文

春风一路吹到了海南岛边,
这里的气候就像二月一般温暖。
戴上幡胜暂且应和这立春节气,
鼓箫声声处人们已在祈求丰年。
花朵枝头与柳芽争着展露明媚,
溪水山色越发显得翠绿新鲜。
谁会给我送来生菜拼成的春盘?
想必是美人纤手送来姿态娇妍。

创作背景

李纲生活在两宋之交,他在政治上有过起伏。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘海南立春日的情景来看,可能是他被贬谪到海南期间所作。在海南,他感受到与中原不同的气候和民俗风情,便写下此诗来记录立春日当地的景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“花梢柳眼争明媚”一句,将花梢和柳眼拟人化,生动形象地写出了花朵和柳树在春日竞相展现生机的状态,赋予自然景物以人的情感和动作。
    • 借景抒情:通过描绘海南立春日温暖的气候、热闹的迎春场景以及明媚的自然春光,抒发了诗人对春日的喜爱和在异地感受到的别样生活情趣。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“气候浑如二月天”“花梢柳眼争明媚”等句,用简洁直白的语言描绘出了春日的美好景象,让读者能够直观地感受到诗人所描绘的画面。
  • 意境营造:诗中营造出一种欢快、充满生机的意境。从春风带来的温暖,到人们迎春的热闹活动,再到自然景色的明媚,最后对美人送春盘的期待,整首诗充满了生活气息和愉悦的氛围,使读者仿佛置身于海南立春日的热闹场景之中。

常见问题

《立春日》的作者和朝代是什么?

《立春日》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《立春日》主要写了什么?

这首诗描绘了立春日海南的景象,展现出当地温暖宜人的气候、热闹的迎春习俗以及明媚的自然春光,最后表达了对佳人送春盘的期待,整体情感轻松愉悦,流露出诗人对春日的喜爱之情。

《立春日》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之交,他在政治上有过起伏。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘海南立春日的情景来看,可能是他被贬谪到海南期间所作。在海南,他感受到与中原不同的气候和民俗风情,便写下此诗来记录立春日当地的景象。

《立春日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“花梢柳眼争明媚”一句,将花梢和柳眼拟人化,生动形象地写出了花朵和柳树在春日竞相展现生机的状态,赋予自然景物以人的情感和动作。 借景抒情 :通过描绘海南立春日温暖的气候、热闹的迎春场景以及明媚的自然春光,抒发了诗人对春日的喜爱和在异地感受到的别样生活情趣。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“气候浑如二月天”“花梢柳眼争明媚”等句,...