除夜

· 李纲

年来三百六十日,忽忽过尽唯今宵。
天涯远谪罪未解,家问久缺心无聊。
强倾浊酒慰愁独,坐对寒灯尤寂寥。
钟鸣漏尽不成寐,世事又属明年朝。

简要说明

这首诗以除夜为背景,抒发了诗人被贬天涯、久未得到家信的愁苦与寂寥之情。通过描写除夜独自饮酒、对灯难眠的情景,表达了诗人对现状的无奈以及对未来的感慨。

逐句注释

  • “年来三百六十日,忽忽过尽唯今宵”:
    • 字词:“忽忽”,形容时间过得很快;“唯”,只有。
    • 句意:一年三百六十天,匆匆忙忙就过去了,只剩下今晚这个除夕之夜。
  • “天涯远谪罪未解,家问久缺心无聊”:
    • 字词:“天涯”,形容距离极远;“谪”,贬官;“家问”,家信;“无聊”,烦闷、没有依靠。
    • 句意:我被贬到遥远的天涯,罪名还没有解除,很久没有收到家信,心中烦闷不已。
  • “强倾浊酒慰愁独,坐对寒灯尤寂寥”:
    • 字词:“强”,勉强;“浊酒”,质量差的酒;“寒灯”,寒冷的灯光,营造出冷清的氛围;“寂寥”,寂静、空旷。
    • 句意:我勉强喝下浊酒来安慰自己孤独的愁绪,坐在寒冷的灯光下,更觉寂静空旷。
  • “钟鸣漏尽不成寐,世事又属明年朝”:
    • 字词:“钟鸣漏尽”,指深夜;“寐”,睡觉;“世事”,世间的事情。
    • 句意:深夜钟声敲响,更漏将尽,我却无法入睡,世间的事情又要进入新的一年了。

现代译文

一年三百六十天,
匆匆忙忙就过完,只剩今晚是除夕。
我被贬到遥远天涯,罪名还未得解除,
很久没收到家信,心中烦闷没依靠。
勉强喝下浊酒,安慰孤独的愁绪,
对着寒冷的灯光,更觉寂静又冷清。
深夜钟声敲响,更漏将尽难入睡,
世间的事情,又要进入新的一年。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣,他一生多次被贬。这首诗创作于他被贬谪期间。当时他身处天涯,罪名未除,又长时间得不到家人的消息,在除夕之夜,这种孤独、愁苦的情绪达到了顶点,于是写下此诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“坐对寒灯尤寂寥”,通过“寒灯”这一意象,营造出冷清、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁苦与寂寥。
    • 直抒胸臆:“天涯远谪罪未解,家问久缺心无聊”,直接表达了诗人被贬的无奈和对家人的牵挂。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“强倾浊酒慰愁独”,用“强”“浊酒”“愁独”等词,直白地展现了诗人内心的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从除夕之夜的时间背景,到被贬天涯的处境,再到寒灯相伴、难以入眠的情景,都让读者感受到诗人的孤独与无奈,同时也流露出对未来的迷茫。

常见问题

《除夜》的作者和朝代是什么?

《除夜》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《除夜》主要写了什么?

这首诗以除夜为背景,抒发了诗人被贬天涯、久未得到家信的愁苦与寂寥之情。通过描写除夜独自饮酒、对灯难眠的情景,表达了诗人对现状的无奈以及对未来的感慨。

《除夜》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣,他一生多次被贬。这首诗创作于他被贬谪期间。当时他身处天涯,罪名未除,又长时间得不到家人的消息,在除夕之夜,这种孤独、愁苦的情绪达到了顶点,于是写下此诗来抒发自己的情感。

《除夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“坐对寒灯尤寂寥”,通过“寒灯”这一意象,营造出冷清、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁苦与寂寥。 直抒胸臆 :“天涯远谪罪未解,家问久缺心无聊”,直接表达了诗人被贬的无奈和对家人的牵挂。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“强倾浊酒慰愁独”,用“强”“浊酒”“愁独”等词,直白地展现了诗人内心...