自建安陆行至剑浦

· 李纲

闻道延平黯淡滩,舟行至此惨愁颜。
千金素佩垂堂戒,九折宁辞去路艰。
涉险虽知凭信义,藏幽须信足神奸。
劳生自取那惆恨,只羡飞云自在闲。

简要说明

这首诗主要围绕诗人从建安陆行至剑浦途中对延平黯淡滩的听闻和感悟展开。表达了诗人面对旅途艰险的毅然态度,同时也流露出对世间奸邪的警惕,最后抒发了对自在闲适生活的羡慕之情。

逐句注释

  • “闻道延平黯淡滩,舟行至此惨愁颜”:
    • 字词:“闻道”,听说;“延平”,地名;“黯淡滩”,延平的一处险滩;“惨愁颜”,形容面容愁苦凄惨。
    • 句意:听说延平的黯淡滩,船只航行到这里时,人们都会面容愁苦凄惨。
  • “千金素佩垂堂戒,九折宁辞去路艰”:
    • 字词:“千金素佩”,“千金之子,坐不垂堂”,意思是富贵人家的子弟,坐时不靠近屋檐边,以防被屋瓦掉落打伤,这里引申为珍惜生命;“垂堂戒”,不靠近屋檐下的告诫;“九折”,形容道路曲折艰险;“宁辞”,怎会推辞。
    • 句意:虽然知道要珍惜生命,牢记不涉险的告诫,但面对曲折艰险的道路,又怎会推辞前行的艰难。
  • “涉险虽知凭信义,藏幽须信足神奸”:
    • 字词:“涉险”,经历危险;“凭信义”,依靠信义;“藏幽”,隐藏在暗处;“神奸”,指非常邪恶、阴险的人或事。
    • 句意:虽然知道经历危险要依靠信义,但也要相信暗处隐藏着很多邪恶阴险之人。
  • “劳生自取那惆恨,只羡飞云自在闲”:
    • 字词:“劳生”,劳碌的人生;“自取”,自己招致;“惆怅”,伤感、失意;“自在闲”,自由自在、闲适安逸。
    • 句意:劳碌的人生是自己招致的,又何必为此惆怅呢,只是羡慕那自由自在飘浮的云朵。

现代译文

听说延平的黯淡滩啊,
船只到这都愁容满面。
虽应惜命牢记不涉险,
道路曲折怎会把路嫌。
明知涉险要靠信和义,
暗地定藏邪恶与奸险。
劳碌人生自己所招来,
何必惆怅只羡云悠闲。

创作背景

李纲生活在两宋之交,这是一个政治局势动荡不安的时期。他一生力主抗金,却屡遭排挤。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他在仕途奔波途中所作。他在辗转各地的过程中,面对艰难的行程和复杂的政治环境,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将珍惜生命的“垂堂戒”与毅然前行的态度形成对比,突出了诗人不畏艰险的决心。同时,“劳生”的劳碌与“飞云”的自在闲也构成对比,强化了诗人对闲适生活的向往。
    • 用典:运用“千金之子,坐不垂堂”的典故,使诗歌的表达更加含蓄、典雅,增添了文化内涵,也准确地传达出诗人内心的矛盾与抉择。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感和思考清晰地表达出来。诗句简洁有力,如“涉险虽知凭信义,藏幽须信足神奸”,以直白的语言揭示了现实的复杂。
  • 意境营造:通过对黯淡滩的听闻和旅途艰险的描述,营造出一种紧张、压抑的氛围。而最后“只羡飞云自在闲”,又营造出一种超脱、闲适的意境,两种意境相互映衬,更深刻地表达了诗人内心的矛盾与追求。

常见问题

《自建安陆行至剑浦》的作者和朝代是什么?

《自建安陆行至剑浦》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《自建安陆行至剑浦》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人从建安陆行至剑浦途中对延平黯淡滩的听闻和感悟展开。表达了诗人面对旅途艰险的毅然态度,同时也流露出对世间奸邪的警惕,最后抒发了对自在闲适生活的羡慕之情。

《自建安陆行至剑浦》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之交,这是一个政治局势动荡不安的时期。他一生力主抗金,却屡遭排挤。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他在仕途奔波途中所作。他在辗转各地的过程中,面对艰难的行程和复杂的政治环境,有感而发创作了此诗。

《自建安陆行至剑浦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将珍惜生命的“垂堂戒”与毅然前行的态度形成对比,突出了诗人不畏艰险的决心。同时,“劳生”的劳碌与“飞云”的自在闲也构成对比,强化了诗人对闲适生活的向往。 用典 :运用“千金之子,坐不垂堂”的典故,使诗歌的表达更加含蓄、典雅,增添了文化内涵,也准确地传达出诗人内心的矛盾与抉择。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将...