这首诗描绘了诗人在剑浦道中的所见所闻,表达了自己被贬放逐的境遇下,寄情山水、与渔樵为伴的生活状态,同时流露出像屈原一样遭人排挤的憔悴与哀怨之情。
剑浦道中二首 其二
此去平津路匪遥,岭云溪雨自萧萧。
山深泻涧泉长响,地暖凌寒草不凋。
放逐却教穷水石,登临因得狎渔樵。
谁怜泽畔人憔悴,更把骚辞赋大招。
山深泻涧泉长响,地暖凌寒草不凋。
放逐却教穷水石,登临因得狎渔樵。
谁怜泽畔人憔悴,更把骚辞赋大招。
简要说明
逐句注释
- “此去平津路匪遥,岭云溪雨自萧萧”:
- 字词:“平津”,原指汉代公孙弘被封平津侯,此处或借指目的地;“匪遥”,不远;“萧萧”,形容风雨声。
- 句意:从这里到目的地的路程不算远,岭上的云、溪中的雨自在地发出萧萧之声。
- “山深泻涧泉长响,地暖凌寒草不凋”:
- 字词:“泻涧”,泉水流入山涧;“凌寒”,冒着寒冷。
- 句意:在幽深的山里,泉水流入山涧长久地发出响声;由于地势温暖,即使在寒冷中草也不凋零。
- “放逐却教穷水石,登临因得狎渔樵”:
- 字词:“放逐”,被流放;“穷”,探寻尽;“狎”,亲近。
- 句意:被放逐的遭遇反而让我能够探寻尽这里的山水石头,登山临水也因此得以亲近渔父樵夫。
- “谁怜泽畔人憔悴,更把骚辞赋大招”:
- 字词:“泽畔人”,化用屈原“屈原既放,游于江潭,行吟泽畔”,指像屈原一样被贬的人;“大招”,《楚辞》中的一篇。
- 句意:谁会怜惜像屈原一样在泽畔憔悴的人呢?我只能再用楚辞的形式来作《大招》。
现代译文
从这里前往目的地路途并不遥远,
岭上云涌溪中雨下,声响萧萧。
深山里泉水泻入山涧长声作响,
地势温暖,寒天里草儿也不枯凋。
被贬放逐倒能尽情探寻山水,
登山临水得以亲近渔父樵夫。
有谁会怜惜我这泽畔憔悴之人,
只能再用楚辞之体来作《大招》。
创作背景
李纲是两宋之际的抗金名臣,他一生多次被贬。这首诗创作于他被贬途中的剑浦道中。当时南宋朝廷主和派势力占上风,李纲因力主抗金而遭到排挤、放逐,在前往被贬之地的路上写下此诗,抒发自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了剑浦道中的自然景色,如岭云溪雨、山涧泉响、不凋之草等,通过这些景色传达出一种清幽、孤寂的氛围,衬托出诗人被贬后的心境。
- 用典:“泽畔人”“赋大招”运用了屈原的典故,将自己比作屈原,表达了自己遭人排挤、不被理解的哀怨,以及对国家命运的忧虑。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了旅途的景色和诗人的心境。如“山深泻涧泉长响,地暖凌寒草不凋”,以简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。前半部分的写景为后半部分的抒情做铺垫,诗人在描绘自然景色的同时,融入了自己被贬的遭遇和内心的痛苦,使整首诗情景交融,富有感染力。
常见问题
《剑浦道中二首 其二》的作者和朝代是什么?
《剑浦道中二首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《剑浦道中二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在剑浦道中的所见所闻,表达了自己被贬放逐的境遇下,寄情山水、与渔樵为伴的生活状态,同时流露出像屈原一样遭人排挤的憔悴与哀怨之情。
《剑浦道中二首 其二》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际的抗金名臣,他一生多次被贬。这首诗创作于他被贬途中的剑浦道中。当时南宋朝廷主和派势力占上风,李纲因力主抗金而遭到排挤、放逐,在前往被贬之地的路上写下此诗,抒发自己内心的感慨。
《剑浦道中二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了剑浦道中的自然景色,如岭云溪雨、山涧泉响、不凋之草等,通过这些景色传达出一种清幽、孤寂的氛围,衬托出诗人被贬后的心境。 用典 :“泽畔人”“赋大招”运用了屈原的典故,将自己比作屈原,表达了自己遭人排挤、不被理解的哀怨,以及对国家命运的忧虑。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了旅途的景色和诗人...