此诗是李纲与天宁寺的齐珏和尚相见时所作。诗中回顾了与闽山分别三十年重见的情景,感慨彼此依旧,表达了对昔日庆余师开堂话语的重视,以及对曹溪禅宗一派得以传承的欣喜之情。
天宁老齐珏录庆馀师开堂疏见示
一别闽山三十年,重来相见两依然。
烦师录示当时语,犹喜曹溪一派传。
烦师录示当时语,犹喜曹溪一派传。
简要说明
逐句注释
- “一别闽山三十年,重来相见两依然”:
- 字词:“闽山”,指福建的山,这里可能泛指福建相关的地域;“依然”,依旧、照旧。
- 句意:与闽山分别已经三十年了,如今重新回来与对方相见,彼此都还和过去一样。
- “烦师录示当时语,犹喜曹溪一派传”:
- 字词:“烦”,麻烦;“师”,指齐珏和尚;“曹溪”,禅宗南宗的发源地,这里代指禅宗南宗。
- 句意:麻烦大师抄录并给我看当时庆余师开堂时所说的话语,我依旧很高兴曹溪禅宗这一派能够传承下来。
现代译文
与闽山分别已经三十年了,
如今重新回来相见彼此依旧。
麻烦大师抄录并给我看当时的话语,
我依然欣喜曹溪禅宗一派能够传承。
创作背景
李纲生活在两宋之际,是著名的抗金名臣。这首诗的具体创作时间难以精确,但从诗中“一别闽山三十年”可以推测,他在离开闽地三十年后再次回到此地。当时佛教禅宗在南方地区较为盛行,天宁寺可能是禅宗的一个道场。齐珏和尚将庆余师开堂疏记录给李纲看,引发了李纲的感慨,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与感慨:“一别闽山三十年”与“重来相见两依然”形成时间与现状的对比,通过时间的跨度,抒发了岁月流逝但人依旧的感慨。
- 直抒胸臆:“犹喜曹溪一派传”直接表达了诗人对禅宗传承的欣喜之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。用简洁的语言回顾往事、表达当下的感受,具有一种质朴的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种跨越时空的沧桑感和对文化传承的欣慰感。前两句营造出一种历经岁月、故人重逢的氛围,后两句则将这种氛围升华到对禅宗文化传承的关注,使诗歌具有一定的文化底蕴和思想深度。
常见问题
《天宁老齐珏录庆馀师开堂疏见示》的作者和朝代是什么?
《天宁老齐珏录庆馀师开堂疏见示》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《天宁老齐珏录庆馀师开堂疏见示》主要写了什么?
此诗是李纲与天宁寺的齐珏和尚相见时所作。诗中回顾了与闽山分别三十年重见的情景,感慨彼此依旧,表达了对昔日庆余师开堂话语的重视,以及对曹溪禅宗一派得以传承的欣喜之情。
《天宁老齐珏录庆馀师开堂疏见示》的创作背景是什么?
李纲生活在两宋之际,是著名的抗金名臣。这首诗的具体创作时间难以精确,但从诗中“一别闽山三十年”可以推测,他在离开闽地三十年后再次回到此地。当时佛教禅宗在南方地区较为盛行,天宁寺可能是禅宗的一个道场。齐珏和尚将庆余师开堂疏记录给李纲看,引发了李纲的感慨,从而创作了这首诗。
《天宁老齐珏录庆馀师开堂疏见示》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比与感慨 :“一别闽山三十年”与“重来相见两依然”形成时间与现状的对比,通过时间的跨度,抒发了岁月流逝但人依旧的感慨。 直抒胸臆 :“犹喜曹溪一派传”直接表达了诗人对禅宗传承的欣喜之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。用简洁的语言回顾往事、表达当下的感受,具有一种质朴的美感。 意境营造 :整首诗营造出一...