这首诗是李纲赠给舅氏吴子和的作品。诗中先感慨与舅氏久别,幸得因谪宦相聚谈心;回忆往昔犯颜进谏之事已成过往,如今更向往闲适生活;表示自己并无声名惊动天下,只愿与舅氏一同游赏山水;最后以渭阳之情表达对舅氏的深厚情谊,并以玉佩琼琚表明自己的心意。
赠舅氏吴子和
契阔从来叹歳阴,幸因谪宦款清襟。
犯颜逆耳事已往,问舍求田意转深。
岂有声名惊海宇,且忻山水共登临。
渭阳情重知何赠,玉佩琼琚称我心。
犯颜逆耳事已往,问舍求田意转深。
岂有声名惊海宇,且忻山水共登临。
渭阳情重知何赠,玉佩琼琚称我心。
简要说明
逐句注释
- “契阔从来叹歳阴,幸因谪宦款清襟”:
- 字词:“契阔”,聚散、离合,这里指久别;“岁阴”,指时间、岁月;“谪宦”,因罪被贬谪到外地做官;“款清襟”,诚恳地倾诉内心的情怀。
- 句意:向来感叹与您久别,时光匆匆,幸好因为我被贬官,得以与您诚恳地倾诉内心的想法。
- “犯颜逆耳事已往,问舍求田意转深”:
- 字词:“犯颜逆耳”,指敢于冒犯君主或尊长的威严而直言相劝;“问舍求田”,本意是多方购买田地,到处问询房价,比喻没有远大志向,这里指向往安稳闲适的生活。
- 句意:过去那些冒犯君主、直言进谏的事情已经过去了,如今我越来越向往安稳闲适的生活。
- “岂有声名惊海宇,且忻山水共登临”:
- 字词:“海宇”,指天下;“忻”,同“欣”,喜悦。
- 句意:我哪里有什么声名能惊动天下呢,只高兴能和您一起登山临水,欣赏山水美景。
- “渭阳情重知何赠,玉佩琼琚称我心”:
- 字词:“渭阳”,出自《诗经·秦风·渭阳》,指甥舅间的情谊;“玉佩琼琚”,美玉制成的佩饰,常用来象征美好、高洁的品质。
- 句意:我深知甥舅之间情谊深厚,不知道拿什么来赠送给您,这玉佩琼琚正能表达我的心意。
现代译文
长久以来都感叹与您离别,岁月匆匆流逝,
幸好因为我被贬官,能与您诚恳地谈心。
过去那些犯颜进谏的事已经成为过往,
如今我对安稳闲适生活的向往愈发深沉。
我哪里有什么声名能惊动天下啊,
只喜悦能和您一同去游赏山水。
深知甥舅情谊深重,不知拿什么相赠,
这玉佩琼琚正可表达我的一片心意。
创作背景
李纲是两宋之际抗金名臣。他一生多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从“谪宦”一词可知,是他被贬官期间所作。在被贬的境遇下,他与舅氏吴子和相聚,借此诗抒发了自己经历仕途波折后的心境变化以及对舅氏的深厚情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“犯颜逆耳事已往,问舍求田意转深”将过去敢于直言进谏的自己与如今向往闲适生活的自己进行对比,突出了诗人在经历仕途挫折后心境的转变。
- 用典:“渭阳”一典,既点明了与舅氏的关系,又增添了诗歌的文化内涵,使甥舅之间的深厚情谊更具历史底蕴。
- 语言特色:语言平实自然,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,却能将自己的经历、心境以及对舅氏的情感真切地表达出来,让读者感受到诗人内心的细腻情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、闲适又温情的意境。前两句的感慨,中间两句的心境转变,最后两句的温情赠语,层层递进,使读者能感受到诗人在经历人生起伏后,对生活的新感悟以及对亲情的珍视。
常见问题
《赠舅氏吴子和》的作者和朝代是什么?
《赠舅氏吴子和》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《赠舅氏吴子和》主要写了什么?
这首诗是李纲赠给舅氏吴子和的作品。诗中先感慨与舅氏久别,幸得因谪宦相聚谈心;回忆往昔犯颜进谏之事已成过往,如今更向往闲适生活;表示自己并无声名惊动天下,只愿与舅氏一同游赏山水;最后以渭阳之情表达对舅氏的深厚情谊,并以玉佩琼琚表明自己的心意。
《赠舅氏吴子和》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际抗金名臣。他一生多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从“谪宦”一词可知,是他被贬官期间所作。在被贬的境遇下,他与舅氏吴子和相聚,借此诗抒发了自己经历仕途波折后的心境变化以及对舅氏的深厚情谊。
《赠舅氏吴子和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“犯颜逆耳事已往,问舍求田意转深”将过去敢于直言进谏的自己与如今向往闲适生活的自己进行对比,突出了诗人在经历仕途挫折后心境的转变。 用典 :“渭阳”一典,既点明了与舅氏的关系,又增添了诗歌的文化内涵,使甥舅之间的深厚情谊更具历史底蕴。 语言特色 :语言平实自然,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,却能将自己的经历、心境以及对舅氏的情感...