宿栖真馆夜雪大作诘旦遂行

· 李纲

一夜武夷三尺雪,岩壑无声闻竹折。
云峰烟岫望都迷,玉树瑶林寒更发。
山中道士毛骨奇,劝我留宿山前斋。
轻装冒雪非得已,仙赏更待他年来。

简要说明

此诗描绘了诗人夜宿栖真馆时遭遇大雪的情景,展现了武夷山中雪后的奇美景色。诗人拒绝了山中道士的留宿邀请,表达了因事轻装冒雪前行的无奈,同时期待日后能再次前来欣赏山中美景。

逐句注释

  • “一夜武夷三尺雪,岩壑无声闻竹折”:
    • 字词:“武夷”,指武夷山;“岩壑”,山谷。
    • 句意:在武夷山,一夜之间降下了三尺厚的大雪,山谷中一片寂静,只听到竹子被雪压折的声音。
  • “云峰烟岫望都迷,玉树瑶林寒更发”:
    • 字词:“云峰烟岫”,云雾缭绕的山峰;“玉树瑶林”,形容被雪覆盖的树木如同美玉、琼瑶般晶莹。
    • 句意:放眼望去,云雾笼罩的山峰都让人难以分辨,被雪覆盖的树林在寒冷中更加显得晶莹剔透。
  • “山中道士毛骨奇,劝我留宿山前斋”:
    • 字词:“毛骨奇”,可能形容道士外貌奇特;“斋”,斋房。
    • 句意:山中的道士外貌奇特,劝我留在山前的斋房里住宿。
  • “轻装冒雪非得已,仙赏更待他年来”:
    • 字词:“轻装”,简单的行装;“仙赏”,欣赏仙境般的景色。
    • 句意:我轻装冒雪前行是不得已的事情,欣赏这如仙境般的美景只能等到来年了。

现代译文

武夷山一夜之间降下了三尺厚的大雪,
山谷寂静,只听见竹子被雪压折的声响。
云雾缭绕的山峰让人难以辨别方向,
被雪覆盖的树林在寒中愈发晶莹透亮。
山中的道士外貌奇特模样,
劝我留在山前的斋房歇躺。
轻装冒雪前行实在是事出无奈,
欣赏这仙境之景只好等来年再来。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治局势动荡不安的时期。他一生力主抗金,却屡遭排挤。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,他当时可能正处于行程之中,途径武夷山夜宿栖真馆,遭遇大雪,面对山中道士的挽留,因自身事务在身而无法停留,只能轻装冒雪继续前行,于是写下此诗记录当时的情景与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“一夜武夷三尺雪,岩壑无声闻竹折”,既描绘了大雪纷飞的视觉画面,又通过“闻竹折”的声音,从听觉角度丰富了雪夜的场景,使读者能更真切地感受到雪夜的氛围。
    • 虚实结合:前四句实写雪后的山中景色,展现出眼前真实的美景;后四句则虚写道士的挽留和自己不能停留的无奈,以及对未来再次欣赏美景的期待,虚实相生,增添了诗歌的层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了雪后武夷山的壮美景色。如“玉树瑶林”的比喻,形象地写出了被雪覆盖的树林的晶莹之美。
  • 意境营造:通过对雪夜山中景色的描写,营造出一种清冷、寂静且带有几分神秘的意境。诗中既有对美景的赞美,又有因事不能停留的遗憾,情景交融,使读者能深刻感受到诗人当时复杂的心境。

常见问题

《宿栖真馆夜雪大作诘旦遂行》的作者和朝代是什么?

《宿栖真馆夜雪大作诘旦遂行》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《宿栖真馆夜雪大作诘旦遂行》主要写了什么?

此诗描绘了诗人夜宿栖真馆时遭遇大雪的情景,展现了武夷山中雪后的奇美景色。诗人拒绝了山中道士的留宿邀请,表达了因事轻装冒雪前行的无奈,同时期待日后能再次前来欣赏山中美景。

《宿栖真馆夜雪大作诘旦遂行》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治局势动荡不安的时期。他一生力主抗金,却屡遭排挤。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,他当时可能正处于行程之中,途径武夷山夜宿栖真馆,遭遇大雪,面对山中道士的挽留,因自身事务在身而无法停留,只能轻装冒雪继续前行,于是写下此诗记录当时的情景与心境。

《宿栖真馆夜雪大作诘旦遂行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“一夜武夷三尺雪,岩壑无声闻竹折”,既描绘了大雪纷飞的视觉画面,又通过“闻竹折”的声音,从听觉角度丰富了雪夜的场景,使读者能更真切地感受到雪夜的氛围。 虚实结合 :前四句实写雪后的山中景色,展现出眼前真实的美景;后四句则虚写道士的挽留和自己不能停留的无奈,以及对未来再次欣赏美景的期待,虚实相生,增添了诗歌的层次感。 语言特色 :语言...