泛舟至睎真馆遇雪 其一

· 李纲

云散天开一饷中,依前飞雪落层空。
琼花巧缀岩端树,玉屑飘随洞里风。
溪浅且游仙掌石,云深不见幔亭峰。
斯游清绝平生少,图画方知未是工。

简要说明

这首诗记录了诗人李纲泛舟至睎真馆遇雪的情景。描绘了雪景的美丽与奇幻,展现了仙掌石等景观,表达了诗人此次游览的清绝体验,认为再精美的图画也难以展现其美妙。

逐句注释

  • “云散天开一饷中,依前飞雪落层空”:
    • 字词:“一饷”,一会儿;“依前”,依旧,仍然;“层空”,高空。
    • 句意:一会儿的工夫云散天开,可依旧有飞雪从高空中飘落下来。
  • “琼花巧缀岩端树,玉屑飘随洞里风”:
    • 字词:“琼花”,比喻雪花;“缀”,点缀;“玉屑”,也是比喻雪花。
    • 句意:雪花巧妙地点缀在山岩顶端的树上,如细碎的玉屑随着山洞里的风飘散。
  • “溪浅且游仙掌石,云深不见幔亭峰”:
    • 字词:“仙掌石”,可能是当地一处形似仙掌的石头景观;“幔亭峰”,为当地山峰名。
    • 句意:溪水较浅,姑且游览仙掌石这处景观,因为云雾浓密,看不见幔亭峰。
  • “斯游清绝平生少,图画方知未是工”:
    • 字词:“斯游”,这次游览;“清绝”,清幽绝妙到了极点;“工”,精妙,完美。
    • 句意:这次游览的清幽绝妙是我平生少见的,这时才知道再精美的图画也无法完美展现其美妙。

现代译文

一会儿云散天开,
可依旧有飞雪从高空飘落。
雪花像琼花般巧妙点缀在山岩顶的树上,
如玉屑般的雪花随着山洞里的风飘散。
溪水浅,姑且游览仙掌石,
云雾浓,看不见幔亭峰。
这次游览清幽绝妙,平生少见,
这时才明白图画也难以画得完美。

创作背景

李纲生活于两宋之际,政治上主张抗金,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他在某次闲暇游览时所作。在游览睎真馆过程中遭遇下雪,诗人被眼前的雪景和周边景观所触动,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“琼花”“玉屑”来比喻雪花,生动形象地描绘出雪花的晶莹剔透、洁白美丽,增强了诗歌的画面感。
    • 虚实结合:实写眼前可见的溪浅、仙掌石以及飘落的雪花、被雪点缀的树等景象;虚写因云深而不见的幔亭峰,引发读者的想象,增添了景色的神秘感。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精巧,如“巧缀”一词,将雪花与树的关系描写得灵动有趣;“清绝”一词精准地概括了此次游览的独特感受。
  • 意境营造:通过对雪景和景观的描绘,营造出一种清幽、奇幻的意境。雪花飘落、云雾缭绕的画面,给人一种超凡脱俗之感,让读者仿佛身临其境,感受到诗人此次游览的美妙与清绝。

常见问题

《泛舟至睎真馆遇雪 其一》的作者和朝代是什么?

《泛舟至睎真馆遇雪 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《泛舟至睎真馆遇雪 其一》主要写了什么?

这首诗记录了诗人李纲泛舟至睎真馆遇雪的情景。描绘了雪景的美丽与奇幻,展现了仙掌石等景观,表达了诗人此次游览的清绝体验,认为再精美的图画也难以展现其美妙。

《泛舟至睎真馆遇雪 其一》的创作背景是什么?

李纲生活于两宋之际,政治上主张抗金,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他在某次闲暇游览时所作。在游览睎真馆过程中遭遇下雪,诗人被眼前的雪景和周边景观所触动,从而写下此诗。

《泛舟至睎真馆遇雪 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“琼花”“玉屑”来比喻雪花,生动形象地描绘出雪花的晶莹剔透、洁白美丽,增强了诗歌的画面感。 虚实结合 :实写眼前可见的溪浅、仙掌石以及飘落的雪花、被雪点缀的树等景象;虚写因云深而不见的幔亭峰,引发读者的想象,增添了景色的神秘感。 语言特色 :语言优美生动,用词精巧,如“巧缀”一词,将雪花与树的关系描写得灵动有趣;“清绝”一词精准地...