折笋岩

· 李纲

玉府锵锵玉笋林,谁将移种翠岩阴。
斓斑犹带当时箨,照水笼烟几百寻。

简要说明

此诗围绕折笋岩展开,描绘了折笋岩边如玉笋般的竹林景象。诗人将其比作玉府中的玉笋林,展现出竹林的清幽雅致,流露出对这一自然景观的赞美之情。

逐句注释

  • “玉府锵锵玉笋林,谁将移种翠岩阴”:
    • 字词:“玉府”,传说中神仙居住的地方,这里形容环境的美好;“锵锵”,原形容金属撞击声,这里形容竹子挺拔、整齐的样子;“翠岩阴”,翠绿岩石的背阴处。
    • 句意:如同玉府中整齐挺拔的玉笋林一般的竹子,是谁把它们移种到这翠绿岩石的背阴处呢?
  • “斓斑犹带当时箨,照水笼烟几百寻”:
    • 字词:“斓斑”,色彩错杂的样子;“箨”,竹笋上一片一片的皮;“寻”,古代长度单位,八尺为一寻。
    • 句意:竹子上还带着当初色彩斑斓的笋皮,它们的影子映照在水中,笼罩在烟雾里,足有几百寻高。

现代译文

好似玉府中整齐作响的玉笋林,
不知是谁把它们移种到翠绿岩石背阴。
竹子上还带着当初斑斓的笋皮,
映照在水中,笼罩在烟雾里足有几百寻高。

创作背景

李纲生活在两宋之际,是著名的抗金名臣。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合其生平,他一生宦海浮沉,对自然山水有自己的感悟。折笋岩可能是他在游历过程中所遇的一处景观,他被此处的竹林景色所吸引,从而创作了此诗,借景抒怀,表达对自然美景的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人将折笋岩边的竹林想象成玉府中的玉笋林,赋予了竹林一种超凡脱俗的美感,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 虚实结合:“玉府锵锵玉笋林”是虚写,通过想象描绘出竹林如仙境般的模样;“斓斑犹带当时箨,照水笼烟几百寻”是实写,描写了竹子带着笋皮、倒映水中、笼罩烟雾的真实景象,虚实结合,使诗歌更具艺术感染力。
  • 语言特色:语言优美生动,运用“锵锵”“斓斑”等叠词,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也准确地描绘出了竹林的形态和色彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境。诗人笔下的竹林仿佛是仙境之物,生长在翠绿的岩石背阴处,与水、烟相互映衬,构成了一幅宁静而美妙的画面,让读者感受到自然景观的独特魅力。

常见问题

《折笋岩》的作者和朝代是什么?

《折笋岩》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《折笋岩》主要写了什么?

此诗围绕折笋岩展开,描绘了折笋岩边如玉笋般的竹林景象。诗人将其比作玉府中的玉笋林,展现出竹林的清幽雅致,流露出对这一自然景观的赞美之情。

《折笋岩》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,是著名的抗金名臣。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合其生平,他一生宦海浮沉,对自然山水有自己的感悟。折笋岩可能是他在游历过程中所遇的一处景观,他被此处的竹林景色所吸引,从而创作了此诗,借景抒怀,表达对自然美景的喜爱。

《折笋岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗人将折笋岩边的竹林想象成玉府中的玉笋林,赋予了竹林一种超凡脱俗的美感,增添了诗歌的奇幻色彩。 虚实结合 :“玉府锵锵玉笋林”是虚写,通过想象描绘出竹林如仙境般的模样;“斓斑犹带当时箨,照水笼烟几百寻”是实写,描写了竹子带着笋皮、倒映水中、笼罩烟雾的真实景象,虚实结合,使诗歌更具艺术感染力。 语言特色 :语言优美生动,运用“锵锵”“...