仙迹石

· 李纲

当年天姥戏溪边,二石遗踪膝宛然。
却笑茂陵缑氏迹,只凭方士口中传。

简要说明

此诗围绕“仙迹石”展开,借当年天姥在溪边留下的石头遗迹,与茂陵、缑氏所谓仙人踪迹仅靠方士传言形成对比,表达了诗人对真实可考的仙迹的肯定和对虚假仙传的嘲讽。

逐句注释

  • “当年天姥戏溪边,二石遗踪膝宛然”:
    • 字词:“天姥”,传说中的仙女;“宛然”,仿佛、逼真的样子。
    • 句意:当年天姥在溪边嬉戏,留下的两块石头上仙人膝盖的痕迹还很清晰。
  • “却笑茂陵缑氏迹,只凭方士口中传”:
    • 字词:“茂陵”,汉武帝刘彻的陵墓,这里代指汉武帝;“缑氏迹”,指汉武帝时期在缑氏城出现仙人的踪迹传说;“方士”,古代称从事求仙、炼丹等活动的人。
    • 句意:反而嘲笑汉武帝时期缑氏城所谓仙人的踪迹,仅仅是靠方士的口口相传。

现代译文

当年天姥在溪边嬉戏玩耍,
留下的两块石头上膝盖痕迹仍清晰可见。
反而嘲笑汉武帝时缑氏城的仙人踪迹,
那不过是方士口中的虚假传言。

创作背景

李纲生活在两宋之际,当时社会上存在着一些迷信神仙方术的现象。方士们常常编造各种神仙事迹来迷惑世人,一些统治者也对此深信不疑。李纲作为一位有见识、有担当的官员,对这种迷信行为持批判态度。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是他有感于社会上的这些虚假仙传而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将天姥留下的真实可考的仙迹石与茂陵、缑氏靠方士传言的仙迹进行对比,突出了真实与虚假的差异,增强了诗歌的讽刺意味。
  • 语言特色:语言直白简洁,直接表达出诗人的观点和态度,没有过多的修饰,却具有很强的表现力。
  • 思想内涵:通过对两种不同仙迹的评判,反映了诗人务实、理性的精神,批判了当时社会上盲目迷信方术的风气,体现了诗人的清醒和担当。

常见问题

《仙迹石》的作者和朝代是什么?

《仙迹石》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《仙迹石》主要写了什么?

此诗围绕“仙迹石”展开,借当年天姥在溪边留下的石头遗迹,与茂陵、缑氏所谓仙人踪迹仅靠方士传言形成对比,表达了诗人对真实可考的仙迹的肯定和对虚假仙传的嘲讽。

《仙迹石》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,当时社会上存在着一些迷信神仙方术的现象。方士们常常编造各种神仙事迹来迷惑世人,一些统治者也对此深信不疑。李纲作为一位有见识、有担当的官员,对这种迷信行为持批判态度。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是他有感于社会上的这些虚假仙传而作。

《仙迹石》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将天姥留下的真实可考的仙迹石与茂陵、缑氏靠方士传言的仙迹进行对比,突出了真实与虚假的差异,增强了诗歌的讽刺意味。 语言特色 :语言直白简洁,直接表达出诗人的观点和态度,没有过多的修饰,却具有很强的表现力。 思想内涵 :通过对两种不同仙迹的评判,反映了诗人务实、理性的精神,批判了当时社会上盲目迷信方术的风气,体现了诗人的清醒和担当。