船场岩

· 李纲

仙艇何年插翠微,云篷烟櫂尚依依。
凌虚欲鼓天边柁,唤取双龙背负飞。

简要说明

此诗围绕“船场岩”展开,以奇特的想象描绘了岩形似仙艇的景象,展现出仙艇仿佛要在天际航行、呼唤双龙背负飞行的奇幻画面,表达了诗人对船场岩奇景的惊叹与对奇幻境界的向往之情。

逐句注释

  • “仙艇何年插翠微”:
    • 字词:“仙艇”,指如仙人所乘的船,这里指船场岩形似仙艇;“翠微”,青翠的山色,常指青山。
    • 句意:这形似仙艇的岩石是哪一年插入这青山之中的呢。
  • “云篷烟櫂尚依依”:
    • 字词:“云篷”,像云一样的船篷;“烟櫂”,如烟般朦胧的船桨;“依依”,形容留恋、不舍的样子,这里可理解为仙艇仿佛还带着云雾,有一种若即若离的美感。
    • 句意:那如云的船篷和如烟的船桨仿佛还带着留恋的姿态。
  • “凌虚欲鼓天边柁”:
    • 字词:“凌虚”,凌空,在天空中;“鼓”,摇动、摆动;“天边柁”,天边的船舵。
    • 句意:这仙艇似乎要凌空而起,摆动天边的船舵航行。
  • “唤取双龙背负飞”:
    • 字词:“唤取”,呼唤;“双龙”,两条龙。
    • 句意:呼唤两条龙背负着它飞翔。

现代译文

那宛如仙艇的岩石是哪年插入青山翠色里,
如云的篷、如烟的桨还带着留恋的神气。
它似要凌空而起摇动天边的船舵去航行,
呼唤两条巨龙背负着它一同翱翔天际。

创作背景

李纲是南宋时期著名的抗金名臣。他一生历经坎坷,仕途多有起伏。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在游览船场岩时有感而发。当时他或许在自然山水间寻求心灵的慰藉,看到船场岩奇特的外形,激发了他丰富的想象力,从而创作了这首充满奇幻色彩的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人将船场岩想象成仙艇,且赋予仙艇动态,如“凌虚欲鼓天边柁,唤取双龙背负飞”,使静止的岩石变得生动鲜活,充满奇幻色彩,展现出诗人非凡的想象力。
    • 拟人化:“云篷烟櫂尚依依”将仙艇拟人化,赋予其留恋不舍的情感,增添了诗歌的情感韵味。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用“仙艇”“云篷”“烟櫂”“双龙”等意象,构建出一个奇幻的世界,生动地描绘出船场岩的奇景,给人以丰富的想象空间。
  • 意境营造:通过奇特的想象和生动的描写,营造出一种空灵、奇幻的意境。读者仿佛能看到那仙艇在云雾缭绕中,欲腾空而起,呼唤双龙背负飞行的壮观场景,感受到诗人对这奇幻之景的惊叹与向往。

常见问题

《船场岩》的作者和朝代是什么?

《船场岩》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《船场岩》主要写了什么?

此诗围绕“船场岩”展开,以奇特的想象描绘了岩形似仙艇的景象,展现出仙艇仿佛要在天际航行、呼唤双龙背负飞行的奇幻画面,表达了诗人对船场岩奇景的惊叹与对奇幻境界的向往之情。

《船场岩》的创作背景是什么?

李纲是南宋时期著名的抗金名臣。他一生历经坎坷,仕途多有起伏。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在游览船场岩时有感而发。当时他或许在自然山水间寻求心灵的慰藉,看到船场岩奇特的外形,激发了他丰富的想象力,从而创作了这首充满奇幻色彩的诗。

《船场岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗人将船场岩想象成仙艇,且赋予仙艇动态,如“凌虚欲鼓天边柁,唤取双龙背负飞”,使静止的岩石变得生动鲜活,充满奇幻色彩,展现出诗人非凡的想象力。 拟人化 :“云篷烟櫂尚依依”将仙艇拟人化,赋予其留恋不舍的情感,增添了诗歌的情感韵味。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用“仙艇”“云篷”“烟櫂”“双龙”等意象,构建出一个奇幻的世界,生动...