兜担石

· 李纲

仙人戏睹翠蛾眉,空有花余照夕晖。
云月娟娟风袅袅,尚疑玉质在帘帏。

简要说明

这首诗围绕“兜担石”展开,诗人由石联想到仙人与美人,描绘了石在夕阳余晖映照下的景象,以及周围云月、微风的环境,表达了诗人对美好事物的遐想和感慨。

逐句注释

  • “仙人戏睹翠蛾眉,空有花余照夕晖”:
    • 字词:“翠蛾眉”,代指美人;“花余”,可能指残留的花影。
    • 句意:仙人曾嬉戏着看到美人,如今只留下残留的花影在夕阳余晖中。
  • “云月娟娟风袅袅,尚疑玉质在帘帏”:
    • 字词:“娟娟”,美好、秀丽的样子;“袅袅”,形容微风轻轻吹拂的样子;“玉质”,指美人的美好姿容;“帘帏”,帘子和帐幕。
    • 句意:云儿和月亮如此秀丽,微风轻轻吹拂,还让人怀疑美人的姿容仍在帘子和帐幕之后。

现代译文

仙人曾嬉戏着看到美丽的佳人,
如今只剩残留花影沐浴着夕阳。
云儿皎洁月亮秀丽微风轻拂,
还仿佛能看到美人在帘幕后方。

创作背景

李纲生活在两宋之际,他是著名的抗金名臣。关于这首《兜担石》具体创作时间和背景并无详细确切记载,但推测可能是他在游览过程中看到兜担石这一景观后有感而发。或许当时他身处风景优美之地,心境相对闲适,从而由石产生了关于仙人与美人的浪漫联想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人从兜担石展开联想,想象仙人与美人的场景,赋予石头以浪漫的色彩,使诗歌富有奇幻的氛围。
    • 借景抒情:通过描写“云月娟娟风袅袅”的美景,营造出一种清幽、美好的意境,抒发了诗人内心对美好事物的向往和遐想。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“娟娟”“袅袅”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和美感,生动地描绘出云月和微风的姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、浪漫的意境。前两句营造出一种时光流逝、美人不再的遗憾氛围,后两句通过对景色的描写和想象,又给人一种朦胧、虚幻的美感,仿佛美人仍在不远处,让读者沉浸在诗人所创造的奇幻世界中。

常见问题

《兜担石》的作者和朝代是什么?

《兜担石》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《兜担石》主要写了什么?

这首诗围绕“兜担石”展开,诗人由石联想到仙人与美人,描绘了石在夕阳余晖映照下的景象,以及周围云月、微风的环境,表达了诗人对美好事物的遐想和感慨。

《兜担石》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,他是著名的抗金名臣。关于这首《兜担石》具体创作时间和背景并无详细确切记载,但推测可能是他在游览过程中看到兜担石这一景观后有感而发。或许当时他身处风景优美之地,心境相对闲适,从而由石产生了关于仙人与美人的浪漫联想。

《兜担石》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人从兜担石展开联想,想象仙人与美人的场景,赋予石头以浪漫的色彩,使诗歌富有奇幻的氛围。 借景抒情 :通过描写“云月娟娟风袅袅”的美景,营造出一种清幽、美好的意境,抒发了诗人内心对美好事物的向往和遐想。 语言特色 :语言优美典雅,如“娟娟”“袅袅”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和美感,生动地描绘出云月和微风的姿态。 意境营造 :整...