这首诗描绘了观音岩中观音像的形象,展现其悠然安坐于山水之间的姿态,通过将武夷山水与普陀山对比,表达了诗人对武夷山水的赞美之情。
观音岩
铢衣珠珞宝花冠,宴坐翛然山水间。
应为武夷泉石好,不殊海岸补陀山。
应为武夷泉石好,不殊海岸补陀山。
简要说明
逐句注释
- “铢衣珠珞宝花冠,宴坐翛然山水间”:
- 字词:“铢衣”,佛教称仙人所穿的衣服,极轻极薄,这里指观音像的服饰;“珠珞”,珍珠串成的璎珞;“宝花冠”,装饰华丽的花冠;“宴坐”,闲坐、安坐;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子。
- 句意:观音像身着轻薄的铢衣,佩戴着珍珠璎珞和华丽的花冠,悠闲自在地安坐在山水之间。
- “应为武夷泉石好,不殊海岸补陀山”:
- 字词:“应”,推测、猜想;“武夷”,指武夷山;“泉石”,泉水和石头,代指山水景色;“不殊”,没有差别;“补陀山”,即普陀山,佛教圣地,相传是观音菩萨的道场。
- 句意:猜想是因为武夷的山水景色美好,这里和海边的普陀山没什么差别。
现代译文
观音像身着轻薄铢衣,佩戴珍珠璎珞与华丽花冠,
悠然闲坐在这美丽的山水之间。
想来是因为武夷的泉水山石如此美妙,
这里简直和海边的普陀山没有两样。
创作背景
李纲是北宋末、南宋初抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游览武夷山观音岩时所作。当时他或许寄情于山水之间,通过对观音岩和武夷山水的描绘,来排遣内心的复杂情感,同时也表达对自然美景的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:诗中将观音像赋予人的神态和动作,“宴坐翛然”把观音像写得仿佛有生命一般,悠然自在地坐于山水间,使画面更加生动形象。
- 类比:将武夷山与普陀山进行类比,突出武夷山景色的优美,强调其能与佛教圣地普陀山相媲美,增强了对武夷山水的赞美力度。
- 语言特色:语言简洁明快,用“铢衣珠珞宝花冠”寥寥数语就勾勒出观音像的华丽形象,给人以直观的视觉感受。同时用词精准,如“翛然”生动地表现出观音像的闲适状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美的意境。观音像的华丽与山水的清幽相互映衬,让人仿佛置身于一个超凡脱俗的世界。诗中既有对观音像的描写,又有对山水的赞美,景中含情,表达了诗人对自然美景的欣赏和陶醉之情。
常见问题
《观音岩》的作者和朝代是什么?
《观音岩》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《观音岩》主要写了什么?
这首诗描绘了观音岩中观音像的形象,展现其悠然安坐于山水之间的姿态,通过将武夷山水与普陀山对比,表达了诗人对武夷山水的赞美之情。
《观音岩》的创作背景是什么?
李纲是北宋末、南宋初抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游览武夷山观音岩时所作。当时他或许寄情于山水之间,通过对观音岩和武夷山水的描绘,来排遣内心的复杂情感,同时也表达对自然美景的喜爱。
《观音岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :诗中将观音像赋予人的神态和动作,“宴坐翛然”把观音像写得仿佛有生命一般,悠然自在地坐于山水间,使画面更加生动形象。 类比 :将武夷山与普陀山进行类比,突出武夷山景色的优美,强调其能与佛教圣地普陀山相媲美,增强了对武夷山水的赞美力度。 语言特色 :语言简洁明快,用“铢衣珠珞宝花冠”寥寥数语就勾勒出观音像的华丽形象,给人以直观的视觉感受。同...