此诗围绕幔亭峰展开,描绘了幔亭峰如今寂寥的景象,引发了对武夷君神话传说的感慨,通过对峰上猿鸟、松篁等自然景观的描写,营造出一种清幽、空灵且带有神秘色彩的氛围,表达了诗人对往昔神话传说的追思和对时光变迁的感慨。
幔亭峰
燕罢虹桥绝世氛,曾孙谁见武夷君。
更无裀幕空中举,时有笙竽静处闻。
猿鸟夜啼千嶂月,松篁寒锁一溪云。
洞天杳杳知何处,翠石苍崖日欲曛。
更无裀幕空中举,时有笙竽静处闻。
猿鸟夜啼千嶂月,松篁寒锁一溪云。
洞天杳杳知何处,翠石苍崖日欲曛。
简要说明
逐句注释
- “燕罢虹桥绝世氛,曾孙谁见武夷君”:
- 字词:“燕”通“宴”,宴会;“虹桥”,传说中仙人宴会时架设的桥;“曾孙”,泛指后人;“武夷君”,武夷山的神仙。
- 句意:仙人宴会结束后,虹桥消失,尘世的喧嚣也随之断绝,后人有谁见过武夷君呢。
- “更无裀幕空中举,时有笙竽静处闻”:
- 字词:“裀幕”,锦绣的帐幕;“笙竽”,两种乐器。
- 句意:再也看不到锦绣帐幕在空中高高举起,只是偶尔能在寂静之处听到笙竽的声音。
- “猿鸟夜啼千嶂月,松篁寒锁一溪云”:
- 字词:“嶂”,像屏障一样的山峰;“篁”,竹子。
- 句意:猿猴和鸟儿在夜晚对着千座山峰上的月亮啼叫,松树和竹子在寒冷中锁住了一溪的云雾。
- “洞天杳杳知何处,翠石苍崖日欲曛”:
- 字词:“洞天”,道教称神仙居住的地方;“曛”,日落时的余光。
- 句意:那神仙居住的洞天幽深遥远,不知在何处,翠绿的石头和苍青的山崖在夕阳的余晖中显得更加静谧。
现代译文
仙人的宴会结束,虹桥消失,尘世喧嚣不再,
后人有谁曾亲眼见过那传说中的武夷君?
再也不见锦绣帐幕在空中高高飘举,
只是偶尔在寂静处能听闻笙竽之音。
猿猴与鸟儿在夜晚对着千峰明月啼鸣,
松树和翠竹在寒夜锁住一溪的烟云。
那神秘的洞天幽深遥远不知在何方,
翠绿的石头和苍崖沐浴着落日的残曛。
创作背景
李纲生活在两宋之交,这是一个政治局势动荡不安的时期。他一生力主抗金,却屡遭排挤。此诗具体创作时间不详,但可能是他在游览武夷山幔亭峰时所作。他在游览过程中,面对这充满神话传说的地方,联想到自身的遭遇和历史的变迁,借景抒情,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联借助“虹桥”“裀幕”“武夷君”等神话传说,描绘出仙人宴会的虚幻场景,为实写的幔亭峰增添了神秘色彩;后两联则实写幔亭峰的自然景色,如猿鸟、松篁、翠石、苍崖等,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 动静结合:“猿鸟夜啼千嶂月”是动态描写,猿鸟的啼叫打破了夜晚的寂静;“松篁寒锁一溪云”是静态描写,描绘出松树和竹子锁住云雾的静谧画面,动静结合,使诗歌富有节奏感。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“绝”“举”“锁”等动词的运用,生动形象地展现了景象的特点;“杳杳”“曛”等字词的使用,营造出一种悠远、朦胧的氛围。
- 意境营造:通过对幔亭峰景色的描写,营造出一种清幽、神秘且带有历史沧桑感的意境。诗中既有对神话传说的追忆,又有对现实景色的描绘,将诗人对历史和现实的感慨融入到所营造的意境之中,使读者感受到一种深沉的情感。
常见问题
《幔亭峰》的作者和朝代是什么?
《幔亭峰》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《幔亭峰》主要写了什么?
此诗围绕幔亭峰展开,描绘了幔亭峰如今寂寥的景象,引发了对武夷君神话传说的感慨,通过对峰上猿鸟、松篁等自然景观的描写,营造出一种清幽、空灵且带有神秘色彩的氛围,表达了诗人对往昔神话传说的追思和对时光变迁的感慨。
《幔亭峰》的创作背景是什么?
李纲生活在两宋之交,这是一个政治局势动荡不安的时期。他一生力主抗金,却屡遭排挤。此诗具体创作时间不详,但可能是他在游览武夷山幔亭峰时所作。他在游览过程中,面对这充满神话传说的地方,联想到自身的遭遇和历史的变迁,借景抒情,写下了这首诗。
《幔亭峰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联借助“虹桥”“裀幕”“武夷君”等神话传说,描绘出仙人宴会的虚幻场景,为实写的幔亭峰增添了神秘色彩;后两联则实写幔亭峰的自然景色,如猿鸟、松篁、翠石、苍崖等,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 动静结合 :“猿鸟夜啼千嶂月”是动态描写,猿鸟的啼叫打破了夜晚的寂静;“松篁寒锁一溪云”是静态描写,描绘出松树和竹子锁住云雾的静谧画面,动...