自入闽境值雪默祷武夷君游山日雪霁有感

· 李纲

鄙陋安能到古人,寸心潜格武夷君。
誓辞叱散蛮溪雾,诗句驱开衡岳云。
忠谠自应惭吏部,精诚何敢并将军。
氛霾卷尽留残雪,妆点峰峦意更勤。

简要说明

此诗是李纲入闽境遇雪,向武夷君祈祷后雪霁而作。诗人表达了虽自感鄙陋难以企及古人,但诚心感动武夷君的想法。同时以古人自比,既有自谦之意,也有对自身忠直的肯定。最后描绘了雪霁后峰峦被残雪装点的景象,流露出对自然美景的欣赏和内心的欣喜。

逐句注释

  • “鄙陋安能到古人,寸心潜格武夷君”:
    • 字词:“鄙陋”,形容自己见识浅陋;“潜格”,暗中感动。
    • 句意:我见识浅陋怎么能比得上古人呢,但我这小小的心意却暗中感动了武夷君。
  • “誓辞叱散蛮溪雾,诗句驱开衡岳云”:
    • 字词:“蛮溪”,泛指南方的溪流;“衡岳”,即衡山。
    • 句意:就像古人能用誓言叱散蛮溪上的雾气,用诗句驱开衡山上的云一样。
  • “忠谠自应惭吏部,精诚何敢并将军”:
    • 字词:“忠谠”,忠诚正直;“吏部”,可能指韩愈,韩愈曾任吏部侍郎;“将军”,此处所指不明确,或许是有精诚之名的将领。
    • 句意:我的忠诚正直应该比不上韩愈,我的精诚也不敢和那些有名的将军相比。
  • “氛霾卷尽留残雪,妆点峰峦意更勤”:
    • 字词:“氛霾”,雾气、阴霾;“妆点”,装饰。
    • 句意:雾气都被卷走,只留下残雪,它更用心地装饰着峰峦。

现代译文

我见识浅陋哪能比得上古人,
但一片诚心却暗中感动了武夷君。
就像古人用誓言叱散蛮溪的雾气,
用诗句驱开衡岳的阴云。
我的忠诚正直自愧比不上韩愈,
我的精诚也不敢和将军们相提并论。
阴霾雾气都已散尽,只留下残雪,
它更努力地装点着秀丽的峰峦。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,他一生力主抗金,却屡遭排挤。这首诗创作于他入闽境之时,当时遇到下雪的天气,他默默向武夷君祈祷,希望游山之日雪霁,结果如愿以偿,于是有感而发创作此诗。诗中既体现了他对自身境遇的感慨,也有对自然神灵的敬畏与感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了古人叱散雾气、驱开云等典故,增添了诗歌的文化内涵,也以古人的事迹自比,委婉地表达了自己的情感和志向。
    • 对比:“忠谠自应惭吏部,精诚何敢并将军”将自己与古人对比,有自谦之意,同时也衬托出自己虽不敢比肩古人,但也有忠诚和精诚之心。
  • 语言特色:语言平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“鄙陋安能到古人”直白地表达了自己的谦逊。
  • 意境营造:诗的最后两句“氛霾卷尽留残雪,妆点峰峦意更勤”描绘出雪霁后峰峦被残雪装点的清新景象,营造出一种宁静、优美的意境,也暗示着诗人心境的转变,从之前的感慨自谦到对眼前美景的欣赏。

常见问题

《自入闽境值雪默祷武夷君游山日雪霁有感》的作者和朝代是什么?

《自入闽境值雪默祷武夷君游山日雪霁有感》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《自入闽境值雪默祷武夷君游山日雪霁有感》主要写了什么?

此诗是李纲入闽境遇雪,向武夷君祈祷后雪霁而作。诗人表达了虽自感鄙陋难以企及古人,但诚心感动武夷君的想法。同时以古人自比,既有自谦之意,也有对自身忠直的肯定。最后描绘了雪霁后峰峦被残雪装点的景象,流露出对自然美景的欣赏和内心的欣喜。

《自入闽境值雪默祷武夷君游山日雪霁有感》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,他一生力主抗金,却屡遭排挤。这首诗创作于他入闽境之时,当时遇到下雪的天气,他默默向武夷君祈祷,希望游山之日雪霁,结果如愿以偿,于是有感而发创作此诗。诗中既体现了他对自身境遇的感慨,也有对自然神灵的敬畏与感激。

《自入闽境值雪默祷武夷君游山日雪霁有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了古人叱散雾气、驱开云等典故,增添了诗歌的文化内涵,也以古人的事迹自比,委婉地表达了自己的情感和志向。 对比 :“忠谠自应惭吏部,精诚何敢并将军”将自己与古人对比,有自谦之意,同时也衬托出自己虽不敢比肩古人,但也有忠诚和精诚之心。 语言特色 :语言平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“鄙陋安能到古人”直白地表达了自己的谦逊。...