次大安驿雪霁

· 李纲

雪霁烟村风满林,暮天垂影碧沉沉。
一轮明月光相射,千里白云寒更深。
寂寞樽盈陶令酒,飘零泪满仲宣襟。
灯残夜永不成寐,庄舄凄然自越吟。

简要说明

这首诗描绘了雪霁之后驿站周边的清冷夜景,抒发了诗人内心的孤寂、飘零之感以及深深的思乡之情。

逐句注释

  • “雪霁烟村风满林,暮天垂影碧沉沉”:
    • 字词:“霁”,雨雪停止;“沉沉”,深沉、浓重的样子。
    • 句意:雪停了,烟雾笼罩着村庄,风在树林中呼啸,傍晚的天空垂下浓重的碧色影子。
  • “一轮明月光相射,千里白云寒更深”:
    • 字词:“射”,照射。
    • 句意:一轮明月洒下光芒,与雪地相互映照,千里的白云更增添了寒冷的感觉。
  • “寂寞樽盈陶令酒,飘零泪满仲宣襟”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“陶令”,指陶渊明,他喜爱饮酒;“仲宣”,指王粲,字仲宣,他曾因战乱而漂泊,写有《登楼赋》抒发思乡之情。
    • 句意:在这寂寞的时刻,酒杯中盛满了像陶渊明所喜爱的酒,但漂泊的我却像王粲一样泪水沾满了衣襟。
  • “灯残夜永不成寐,庄舄凄然自越吟”:
    • 字词:“夜永”,长夜;“庄舄”,战国时越国人,在楚国为官,虽富贵却仍思念故乡,病中发出越地的声音;“越吟”,指思念故乡的吟唱。
    • 句意:灯快要熄灭了,长夜漫漫难以入眠,我像庄舄一样悲伤地发出思念故乡的吟唱。

现代译文

雪停了,烟雾笼罩着村庄,风在树林中呼啸,
傍晚的天空垂下浓重的碧色影子。
一轮明月洒下光芒,与雪地相互映照,
千里的白云让寒冷的感觉更加深沉。
在这寂寞的时刻,酒杯中盛满美酒,
可漂泊的我却像王粲一样泪水沾满衣襟。
灯快要熄灭了,长夜漫漫难以入眠,
我像庄舄一样悲伤地发出思念故乡的吟唱。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在被贬谪或奔波途中,夜宿大安驿时所作。当时他身处异乡,面对雪霁后的清冷景象,内心的孤寂、思乡之情以及对自身遭遇的感慨油然而生,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描绘雪霁后的烟村、林风、明月、白云等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发情感做铺垫,将诗人内心的孤寂、凄凉之情融入到景色描写之中。
    • 用典:诗中运用了“陶令酒”“仲宣襟”“庄舄越吟”等典故。“陶令酒”暗示诗人借酒消愁;“仲宣襟”以王粲的漂泊思乡来表达自己的飘零之感;“庄舄越吟”则直接抒发了诗人深深的思乡之情。这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“雪霁烟村风满林,暮天垂影碧沉沉”,简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,“沉沉”一词形象地描绘出暮天的浓重和压抑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、思乡的意境。从雪霁的夜景到诗人借酒消愁、泪满衣襟,再到长夜难眠、自吟越声,将诗人内心的复杂情感与周围的环境紧密融合,使读者能够深刻感受到诗人的孤独与思乡之苦。

常见问题

《次大安驿雪霁》的作者和朝代是什么?

《次大安驿雪霁》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《次大安驿雪霁》主要写了什么?

这首诗描绘了雪霁之后驿站周边的清冷夜景,抒发了诗人内心的孤寂、飘零之感以及深深的思乡之情。

《次大安驿雪霁》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在被贬谪或奔波途中,夜宿大安驿时所作。当时他身处异乡,面对雪霁后的清冷景象,内心的孤寂、思乡之情以及对自身遭遇的感慨油然而生,于是写下此诗。

《次大安驿雪霁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘雪霁后的烟村、林风、明月、白云等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发情感做铺垫,将诗人内心的孤寂、凄凉之情融入到景色描写之中。 用典 :诗中运用了“陶令酒”“仲宣襟”“庄舄越吟”等典故。“陶令酒”暗示诗人借酒消愁;“仲宣襟”以王粲的漂泊思乡来表达自己的飘零之感;“庄舄越吟”则直接抒发了诗人深深的思乡之情。这...