雪中过分水岭六首 其六

· 李纲

玉龙耕种素芝田,误入飞琼小洞天。
璧月珠星争璀璨,瑶环瑜珥鬬婵娟。
水晶宫阙云腴滑,白玉楼台雾彩鲜。
骨冷魂清难久驻,恍然昆阆梦游仙。

简要说明

此诗描绘了雪中过分水岭时所见的奇幻雪景,诗人将雪景想象成神话般的仙境,展现出雪景的瑰丽与奇幻,表达了诗人在这奇景中的陶醉与恍惚之感,流露出一种超凡脱俗的心境。

逐句注释

  • “玉龙耕种素芝田,误入飞琼小洞天”:
    • 字词:“玉龙”,传说中掌管雨雪的神龙,这里形容雪如玉龙活动;“素芝田”,白色的灵芝田,指被雪覆盖的田地;“飞琼”,许飞琼,传说中的仙女,这里指仙境;“小洞天”,道教称神仙居住的小洞府。
    • 句意:仿佛是玉龙在耕种白色的灵芝田,自己不小心闯入了许飞琼居住的小仙境。
  • “璧月珠星争璀璨,瑶环瑜珥鬬婵娟”:
    • 字词:“璧月”,像璧玉一样圆而亮的月亮;“珠星”,像珍珠一样闪亮的星星;“瑶环”“瑜珥”,美玉制成的环和耳饰,这里用来形容雪的晶莹;“婵娟”,姿态美好。
    • 句意:如璧的月亮和似珠的星星争着闪耀光彩,像美玉环珥般的雪在比着姿态美好。
  • “水晶宫阙云腴滑,白玉楼台雾彩鲜”:
    • 字词:“水晶宫阙”,用水晶建造的宫殿,形容雪景的晶莹剔透;“云腴”,云的精华,这里指云彩;“白玉楼台”,用白玉建造的楼台,也是形容雪景;“雾彩”,雾气中的光彩。
    • 句意:水晶般的宫殿上云彩光滑,白玉似的楼台在雾气中光彩鲜艳。
  • “骨冷魂清难久驻,恍然昆阆梦游仙”:
    • 字词:“骨冷魂清”,身体寒冷,灵魂清净;“昆阆”,昆仑山和阆风山,传说中神仙居住的地方。
    • 句意:身体寒冷、灵魂清净,难以长久停留,恍惚间仿佛在昆仑山和阆风山梦游仙境。

现代译文

好似玉龙在耕种白色的灵芝田,
我不小心闯入了许飞琼的小洞天。
璧月和珠星争着绽放璀璨光芒,
美玉般的雪在比着姿态的婵娟。
水晶宫殿上云彩光滑又灵动,
白玉楼台在雾气中色彩鲜艳。
身体寒冷灵魂清净难以久留,
恍惚间如同在昆仑阆风梦游仙。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治动荡的时期。他一生力主抗金,多次被贬。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他在被贬或出行途中雪中经过分水岭时所作。在这样的背景下,他在雪中看到如此奇幻的景色,借景抒发内心的超脱与对仙境般世界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人将雪景想象成玉龙耕种、仙女洞天、水晶宫阙、白玉楼台等神话般的场景,充满了奇幻色彩,使诗歌具有强烈的浪漫主义风格。
    • 拟人手法:“璧月珠星争璀璨,瑶环瑜珥鬬婵娟”,赋予月、星、雪以人的“争”“斗”行为,生动地表现出景色的灵动与美好。
  • 语言特色:运用大量华丽的辞藻,如“璧月”“珠星”“瑶环”“瑜珥”“水晶宫阙”“白玉楼台”等,描绘出一个瑰丽奇幻的世界,使诗歌富有文采和美感。
  • 意境营造:通过对奇幻雪景的描写,营造出一种超凡脱俗、如梦如幻的仙境意境。诗的前六句着重写景,描绘出仙境般的美景,后两句抒情,表达了诗人在这奇景中的恍惚之感,景中含情,情由景生,情景交融。

常见问题

《雪中过分水岭六首 其六》的作者和朝代是什么?

《雪中过分水岭六首 其六》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《雪中过分水岭六首 其六》主要写了什么?

此诗描绘了雪中过分水岭时所见的奇幻雪景,诗人将雪景想象成神话般的仙境,展现出雪景的瑰丽与奇幻,表达了诗人在这奇景中的陶醉与恍惚之感,流露出一种超凡脱俗的心境。

《雪中过分水岭六首 其六》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治动荡的时期。他一生力主抗金,多次被贬。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他在被贬或出行途中雪中经过分水岭时所作。在这样的背景下,他在雪中看到如此奇幻的景色,借景抒发内心的超脱与对仙境般世界的向往。

《雪中过分水岭六首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗人将雪景想象成玉龙耕种、仙女洞天、水晶宫阙、白玉楼台等神话般的场景,充满了奇幻色彩,使诗歌具有强烈的浪漫主义风格。 拟人手法 :“璧月珠星争璀璨,瑶环瑜珥鬬婵娟”,赋予月、星、雪以人的“争”“斗”行为,生动地表现出景色的灵动与美好。 语言特色 :运用大量华丽的辞藻,如“璧月”“珠星”“瑶环”“瑜珥”“水晶宫阙”“白玉楼台”等,描绘...