雪中过分水岭六首 其四

· 李纲

一夜同云凝不开,晓寒整辔马虺尵。
千岩万壑萦纡处,密雪回风散漫来。
愁里溪声琴的历,望中山色玉崔嵬。
溪山得雪尤奇绝,模写无工恨不才。

简要说明

这首诗描绘了诗人雪中过分水岭时的所见所感。通过描写雪中千岩万壑、密雪回风的景象,以及溪声山色,展现出雪景的奇绝壮丽,同时也流露出诗人在旅途愁绪中对美景难以完美描绘的遗憾之情。

逐句注释

  • “一夜同云凝不开,晓寒整辔马虺尵”:
    • 字词:“同云”,下雪前均匀遍布的阴云;“整辔”,整理马缰绳;“虺尵(huī tuí)”,马疲劳生病的样子。
    • 句意:一夜之间阴云凝聚不散,清晨寒冷中我整理马缰绳,马儿却显出疲病之态。
  • “千岩万壑萦纡处,密雪回风散漫来”:
    • 字词:“萦纡”,盘旋曲折;“回风”,旋风。
    • 句意:在千岩万壑盘旋曲折之处,密集的雪花随着旋风纷纷扬扬地飘落。
  • “愁里溪声琴的历,望中山色玉崔嵬”:
    • 字词:“的历”,形容声音清脆悦耳;“崔嵬”,高大雄伟的样子。
    • 句意:在忧愁中听着溪水声如琴音般清脆悦耳,远望中山的山色如玉石般高大雄伟。
  • “溪山得雪尤奇绝,模写无工恨不才”:
    • 字词:“模写”,描绘;“无工”,没有技巧,指不能完美地描绘。
    • 句意:溪水和山峦披上雪后尤其奇绝,遗憾自己没有才华把这美景完美地描绘出来。

现代译文

一夜阴云凝聚着始终未散开,
清晨寒冷中我勒紧马缰绳,马儿却疲惫难行。
在千岩万壑盘旋曲折的地方,
密集的雪花随着旋风纷纷飘落。
忧愁中溪水声如琴音清脆,
远望中山色似玉石般雄伟。
溪水山峦有了雪更加奇绝,
可惜我没才华不能完美描绘。

创作背景

李纲是两宋之际的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被贬谪或外放的旅途中所作。当时他或许心怀壮志却无法施展,在雪中过分水岭时,借景抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“愁里溪声琴的历”从听觉角度描写溪水声,“望中山色玉崔嵬”从视觉角度描绘山色,视听结合,全方位地展现了雪中景色。
    • 动静结合:“千岩万壑萦纡处”是静态的山峦描写,“密雪回风散漫来”则是动态的雪景刻画,动静相衬,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了比喻的修辞手法,如将溪声比作琴音,把山色比作玉石,形象地描绘出景色的特点,富有感染力。
  • 意境营造:通过对雪中千岩万壑、密雪回风、溪声山色等景象的描写,营造出一种奇绝、清冷又略带哀愁的意境。既展现了自然景色的壮美,又融入了诗人的愁绪,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在旅途中的复杂心境。

常见问题

《雪中过分水岭六首 其四》的作者和朝代是什么?

《雪中过分水岭六首 其四》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《雪中过分水岭六首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人雪中过分水岭时的所见所感。通过描写雪中千岩万壑、密雪回风的景象,以及溪声山色,展现出雪景的奇绝壮丽,同时也流露出诗人在旅途愁绪中对美景难以完美描绘的遗憾之情。

《雪中过分水岭六首 其四》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被贬谪或外放的旅途中所作。当时他或许心怀壮志却无法施展,在雪中过分水岭时,借景抒发自己复杂的情感。

《雪中过分水岭六首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“愁里溪声琴的历”从听觉角度描写溪水声,“望中山色玉崔嵬”从视觉角度描绘山色,视听结合,全方位地展现了雪中景色。 动静结合 :“千岩万壑萦纡处”是静态的山峦描写,“密雪回风散漫来”则是动态的雪景刻画,动静相衬,使画面生动鲜活。 语言特色 :语言优美生动,运用了比喻的修辞手法,如将溪声比作琴音,把山色比作玉石,形象地描绘出景色的特点,...