雪中过分水岭六首 其三

· 李纲

蔼蔼层阴送雪来,乱山深处白皑皑。
积岩错认蓝田玉,著树全疑庾岭梅。
光射九霄来夜月,冷凝千嶂蛰春雷。
武夷路近须晴霁,为卷风云一饷开。

简要说明

这首诗描绘了雪中经过分水岭时所见的雪景,将雪中的积岩、树木等景象进行奇特的联想,展现了雪景的壮丽与奇幻。最后表达了诗人希望天气放晴,能顺利前往武夷的愿望,体现出一种急切与期待的心情。

逐句注释

  • “蔼蔼层阴送雪来,乱山深处白皑皑”:
    • 字词:“蔼蔼”,形容云气密集的样子;“层阴”,浓厚的云层;“皑皑”,形容霜雪洁白的样子。
    • 句意:浓厚密集的云层送来雪花,在那群山深处一片洁白。
  • “积岩错认蓝田玉,著树全疑庾岭梅”:
    • 字词:“蓝田玉”,产自陕西蓝田的美玉;“庾岭”,即大庾岭,是五岭之一,岭上多梅。
    • 句意:堆积的岩石让人错以为是蓝田美玉,覆盖着雪的树木完全让人怀疑是庾岭的梅花。
  • “光射九霄来夜月,冷凝千嶂蛰春雷”:
    • 字词:“九霄”,指天空的极高处;“千嶂”,形容山峦重迭;“蛰”,蛰伏。
    • 句意:雪的光亮仿佛是夜月从九霄射来,寒冷凝结了群山,让春雷也蛰伏起来。
  • “武夷路近须晴霁,为卷风云一饷开”:
    • 字词:“晴霁”,天气晴朗;“一饷”,一会儿。
    • 句意:离武夷山的路程已经很近了,天气应该放晴,为我暂时卷走风云,露出晴朗。

现代译文

浓厚的云层送来纷纷扬扬的雪花,
在那群山深处已是一片银白世界。
堆积的岩石好似蓝田美玉般闪耀,
覆雪的树木就像庾岭绽放的红梅。
雪光好似夜月从高空射下大地,
寒冷让群山沉默,春雷也蛰伏不起。
离武夷山已经很近了,天气快放晴吧,
为我暂时卷走风云,让前路一片晴朗。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但推测是他在被贬或赴任途中经过分水岭时所作。当时天降大雪,他在雪中欣赏到壮丽的雪景,有感而发写下此诗,同时可能也包含着对前路的期盼,希望能顺利到达武夷山。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“积岩错认蓝田玉,著树全疑庾岭梅”,将积岩比作蓝田玉,将覆雪的树木比作庾岭梅,形象地描绘出雪中景象的奇幻与美丽,给人以丰富的想象空间。
    • 夸张:“光射九霄来夜月,冷凝千嶂蛰春雷”,用夸张的手法写出了雪光的明亮和寒冷的程度,突出了雪景的壮观和寒冷的威力。
    • 情景交融:诗的前六句写景,描绘了雪中分水岭的壮丽景色,后两句抒情,表达了诗人希望天气放晴、顺利前行的愿望,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“蔼蔼”“皑皑”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:通过对雪中景象的描写,营造出一种雄浑、壮丽且略带清冷的意境。既有对自然美景的赞美,又蕴含着诗人内心对前路的期盼,使整首诗富有感染力。

常见问题

《雪中过分水岭六首 其三》的作者和朝代是什么?

《雪中过分水岭六首 其三》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《雪中过分水岭六首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了雪中经过分水岭时所见的雪景,将雪中的积岩、树木等景象进行奇特的联想,展现了雪景的壮丽与奇幻。最后表达了诗人希望天气放晴,能顺利前往武夷的愿望,体现出一种急切与期待的心情。

《雪中过分水岭六首 其三》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但推测是他在被贬或赴任途中经过分水岭时所作。当时天降大雪,他在雪中欣赏到壮丽的雪景,有感而发写下此诗,同时可能也包含着对前路的期盼,希望能顺利到达武夷山。

《雪中过分水岭六首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“积岩错认蓝田玉,著树全疑庾岭梅”,将积岩比作蓝田玉,将覆雪的树木比作庾岭梅,形象地描绘出雪中景象的奇幻与美丽,给人以丰富的想象空间。 夸张 :“光射九霄来夜月,冷凝千嶂蛰春雷”,用夸张的手法写出了雪光的明亮和寒冷的程度,突出了雪景的壮观和寒冷的威力。 情景交融 :诗的前六句写景,描绘了雪中分水岭的壮丽景色,后两句抒情,表达了诗人希望天...