雪中过分水岭六首 其二

· 李纲

闽山髙处却无风,密雪飞云堕晓空。
去路似从银色界,此身疑到广寒宫。
落梅飘絮来琼树,涌浪崩云叠玉峰。
景色幽奇无似雪,平生观雪此为雄。

简要说明

这首诗描绘了诗人雪中过分水岭时所见的壮丽雪景,将闽山雪景比作银色世界和广寒宫,又用落梅飘絮、涌浪崩云等形象描绘雪的姿态,表达了诗人对这幽奇雪景的惊叹与赞美之情。

逐句注释

  • “闽山髙处却无风,密雪飞云堕晓空”:
    • 字词:“闽山”,福建境内的山;“堕”,落下。
    • 句意:福建的高山上竟然没有风,密集的雪花和纷飞的云朵从清晨的天空中飘落下来。
  • “去路似从银色界,此身疑到广寒宫”:
    • 字词:“银色界”,指被雪覆盖,一片银白的世界;“广寒宫”,神话中月亮上嫦娥居住的宫殿。
    • 句意:前方的道路好像是从银色的世界延伸而来,我怀疑自己身处广寒宫之中。
  • “落梅飘絮来琼树,涌浪崩云叠玉峰”:
    • 字词:“落梅飘絮”,形容雪花飘落如同梅花、柳絮;“琼树”,被雪覆盖的树;“涌浪崩云”,形容雪堆积如山的样子,像涌起的波浪、崩塌的云朵;“玉峰”,指被雪覆盖的山峰。
    • 句意:雪花如落梅飘絮般从被雪覆盖的树上飘落,堆积的雪如同涌起的波浪、崩塌的云朵,层层叠叠好似玉峰。
  • “景色幽奇无似雪,平生观雪此为雄”:
    • 字词:“幽奇”,幽静奇异;“雄”,壮观、雄伟。
    • 句意:景色的幽静奇异没有比得上雪的,我这一生看雪,这次见到的最为壮观。

现代译文

福建高山上竟然没有风,
密集雪花和云朵从清晨天空飘落。
前方道路仿佛从银色世界延伸,
我怀疑自己来到了广寒宫。
雪花如落梅飘絮从琼树上落下,
雪堆积如山像涌浪崩云般叠成玉峰。
景色的幽静奇异没有比得上雪的,
我平生看雪,这次见到的最为壮观。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在被贬或赴任途中经过福建闽山时所作。在行程中遇到如此壮丽的雪景,激发了他的创作灵感,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将雪中的世界比作“银色界”“广寒宫”,将雪花比作“落梅飘絮”,把雪堆积的样子比作“涌浪崩云”“玉峰”,生动形象地描绘出雪景的奇幻与壮丽。
    • 联想:由眼前的雪景联想到广寒宫,丰富了诗歌的意境,增添了奇幻色彩。
  • 语言特色:语言优美生动,富有感染力。使用了“密雪”“飞云”“落梅”“飘絮”“涌浪”“崩云”等形象的词语,准确地描绘出雪景的动态与静态之美,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:通过对闽山雪景的描写,营造出一种幽静、奇幻、壮观的意境。诗人置身于这银白的世界中,将自己的惊叹与赞美之情融入到景色的描绘中,使整首诗情景交融,让读者也能感受到这幽奇雪景的魅力。

常见问题

《雪中过分水岭六首 其二》的作者和朝代是什么?

《雪中过分水岭六首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《雪中过分水岭六首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人雪中过分水岭时所见的壮丽雪景,将闽山雪景比作银色世界和广寒宫,又用落梅飘絮、涌浪崩云等形象描绘雪的姿态,表达了诗人对这幽奇雪景的惊叹与赞美之情。

《雪中过分水岭六首 其二》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在被贬或赴任途中经过福建闽山时所作。在行程中遇到如此壮丽的雪景,激发了他的创作灵感,从而写下此诗。

《雪中过分水岭六首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将雪中的世界比作“银色界”“广寒宫”,将雪花比作“落梅飘絮”,把雪堆积的样子比作“涌浪崩云”“玉峰”,生动形象地描绘出雪景的奇幻与壮丽。 联想 :由眼前的雪景联想到广寒宫,丰富了诗歌的意境,增添了奇幻色彩。 语言特色 :语言优美生动,富有感染力。使用了“密雪”“飞云”“落梅”“飘絮”“涌浪”“崩云”等形象的词语...