昌老询予来历以诗答之

· 李纲

休问西来意,吾行日向南。
凄凄达磨懴,历历善财参。
旧事已不忆,新交宁易谈。
维摩本无语,非是学三缄。

简要说明

这首诗是李纲回应昌老询问自己来历所作。诗中表达了不纠结于事物本质含义、专注当下行程的态度,回顾了自己如达摩忏悔、善财参访般的经历,还表明自己对往事的淡忘和对新交话题的谨慎,最后以维摩诘的典故说明自己无言并非是刻意沉默。

逐句注释

  • “休问西来意,吾行日向南”:
    • 字词:“西来意”,禅宗用语,指达摩祖师从西方来中国所传的禅法大意;“日向南”,指自己每日都往南方前行。
    • 句意:不要问达摩祖师西来所传禅法的深意了,我每天都在往南方行走。
  • “凄凄达磨懴,历历善财参”:
    • 字词:“达摩忏”,达摩祖师面壁九年忏悔修行;“善财参”,善财童子曾参拜五十三位善知识。
    • 句意:我曾如达摩祖师般凄苦地忏悔修行,也像善财童子那样一一去参拜善知识。
  • “旧事已不忆,新交宁易谈”:
    • 字词:“宁易”,岂容易。
    • 句意:过去的事情我已经记不得了,和新结交的人交谈又哪是容易的事。
  • “维摩本无语,非是学三缄”:
    • 字词:“维摩”,指维摩诘居士,他曾以默然不语来表达“不二法门”;“三缄”,即三缄其口,形容说话谨慎。
    • 句意:我如同维摩诘居士一样本来就无言,并非是学古人三缄其口。

现代译文

不要询问达摩西来所传禅法的深意,
我每日都在不断地往南方前行。
我曾如达摩般凄苦地忏悔修行,
也像善财童子那样一一参拜善知识。
过去的事情我已记不太清晰,
和新结交的人交谈谈何容易。
我如同维摩诘一样本来就无言,
并非是刻意学古人三缄其口。

创作背景

李纲生活在两宋之际,是著名的抗金名臣,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在被贬谪或流离南方的过程中,面对昌老的询问而作。在这样的经历中,他可能经历了诸多世事变迁,心境也较为复杂,从而借诗表达自己的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了达摩祖师、善财童子、维摩诘居士等多个典故。通过达摩忏、善财参的典故,含蓄地表达了自己的修行经历和人生感悟;以维摩诘无言的典故,进一步说明自己当下的心境和态度,使诗歌内容更具深度和文化内涵。
    • 借事抒情:通过描述自己“日向南”的行程、回顾过去的修行经历以及对待新旧事物的态度,抒发了自己历经沧桑后的复杂心境,既有对过去的看淡,也有对当下的一种坚守。
  • 语言特色:语言简洁明了,直接表达自己的观点和情感。虽用典较多,但并不晦涩难懂,能够让读者清晰地感受到诗人想要传达的意思。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、沉静的意境。诗人面对他人的询问,不纠结于虚幻的“西来意”,对往事也选择淡忘,以一种如维摩诘般无言的姿态面对生活,给人一种宁静、豁达之感。

常见问题

《昌老询予来历以诗答之》的作者和朝代是什么?

《昌老询予来历以诗答之》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《昌老询予来历以诗答之》主要写了什么?

这首诗是李纲回应昌老询问自己来历所作。诗中表达了不纠结于事物本质含义、专注当下行程的态度,回顾了自己如达摩忏悔、善财参访般的经历,还表明自己对往事的淡忘和对新交话题的谨慎,最后以维摩诘的典故说明自己无言并非是刻意沉默。

《昌老询予来历以诗答之》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,是著名的抗金名臣,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在被贬谪或流离南方的过程中,面对昌老的询问而作。在这样的经历中,他可能经历了诸多世事变迁,心境也较为复杂,从而借诗表达自己的感悟。

《昌老询予来历以诗答之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了达摩祖师、善财童子、维摩诘居士等多个典故。通过达摩忏、善财参的典故,含蓄地表达了自己的修行经历和人生感悟;以维摩诘无言的典故,进一步说明自己当下的心境和态度,使诗歌内容更具深度和文化内涵。 借事抒情 :通过描述自己“日向南”的行程、回顾过去的修行经历以及对待新旧事物的态度,抒发了自己历经沧桑后的复杂心境,既有对过去的看淡,...