过鹅湖留赠昌长老二首 其一

· 李纲

云山深处到鹅湖,万木森森一径纡。
日落风髙钟倍响,烟寒林暝鸟相呼。
宗风振起人能继,祖道流传德不孤。
须信山林真隐地,纷纷朝市更何如。

简要说明

这首诗描绘了诗人到鹅湖山的所见所闻,展现了鹅湖山清幽宁静的环境。通过对寺庙宗风传承的赞美,表达了对山林隐居生活的向往,同时流露出对纷扰朝市的不屑。

逐句注释

  • “云山深处到鹅湖,万木森森一径纡”:
    • 字词:“森森”,形容树木茂密;“纡”,曲折。
    • 句意:在云雾缭绕的深山之处来到了鹅湖山,这里树木繁茂,一条小径曲折蜿蜒。
  • “日落风髙钟倍响,烟寒林暝鸟相呼”:
    • 字词:“暝”,昏暗。
    • 句意:太阳落下,风势渐高,寺庙的钟声格外响亮;烟雾寒冷,树林昏暗,鸟儿相互呼唤。
  • “宗风振起人能继,祖道流传德不孤”:
    • 字词:“宗风”,佛教宗派的风格、传统;“祖道”,祖师的教义、道法。
    • 句意:鹅湖山寺庙的宗风得以振兴,有人能够继承;祖师的道法得以流传,这里的大德并不孤单。
  • “须信山林真隐地,纷纷朝市更何如”:
    • 字词:“朝市”,朝廷和集市,代指尘世、官场。
    • 句意:必须相信山林才是真正的隐居之地,那纷纷扰扰的尘世又算得了什么呢。

现代译文

在云雾缭绕的深山里来到鹅湖山,
茂密的树木间一条小径曲折蜿蜒。
夕阳西下,风势渐高,钟声格外响亮,
烟雾寒冷,树林昏暗,鸟儿相互呼唤。
寺庙的宗风得以振兴有人继承,
祖师的道法流传,大德并不孤单。
要相信山林才是真正的隐居之所,
那纷纷扰扰的尘世又怎能相比。

创作背景

李纲是两宋之际的抗金名臣,政治生涯起伏不定,多次遭受排挤和打压。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历来看,可能是他在政治上失意,暂离官场时所作。他来到鹅湖山,被这里的清幽环境和寺庙的宗教氛围所感染,从而写下此诗以表达内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“日落风髙钟倍响”从听觉角度描绘钟声,“烟寒林暝鸟相呼”既有视觉上对烟雾、树林的描写,又有听觉上鸟儿的呼唤声,视听结合,生动地展现了鹅湖山傍晚的景象。
    • 对比:将山林的宁静清幽与朝市的纷扰形成对比,突出了山林作为隐居之地的优越性,强化了诗人对山林生活的向往和对朝市的厌弃之情。
  • 语言特色:语言平实自然,却又能准确生动地描绘出景色的特点和诗人的情感。如“日落风髙”“烟寒林暝”等词语,简洁而形象地勾勒出画面。
  • 意境营造:通过对鹅湖山景色的描写,营造出一种宁静、清幽、空灵的意境。诗的前四句写景,后四句抒情,借景抒情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对山林隐居生活的向往和对尘世的超脱心境。

常见问题

《过鹅湖留赠昌长老二首 其一》的作者和朝代是什么?

《过鹅湖留赠昌长老二首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《过鹅湖留赠昌长老二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人到鹅湖山的所见所闻,展现了鹅湖山清幽宁静的环境。通过对寺庙宗风传承的赞美,表达了对山林隐居生活的向往,同时流露出对纷扰朝市的不屑。

《过鹅湖留赠昌长老二首 其一》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际的抗金名臣,政治生涯起伏不定,多次遭受排挤和打压。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历来看,可能是他在政治上失意,暂离官场时所作。他来到鹅湖山,被这里的清幽环境和寺庙的宗教氛围所感染,从而写下此诗以表达内心的感慨。

《过鹅湖留赠昌长老二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“日落风髙钟倍响”从听觉角度描绘钟声,“烟寒林暝鸟相呼”既有视觉上对烟雾、树林的描写,又有听觉上鸟儿的呼唤声,视听结合,生动地展现了鹅湖山傍晚的景象。 对比 :将山林的宁静清幽与朝市的纷扰形成对比,突出了山林作为隐居之地的优越性,强化了诗人对山林生活的向往和对朝市的厌弃之情。 语言特色 :语言平实自然,却又能准确生动地描绘出景色...