这首诗是李纲在前往上饶途中所作,表达了诗人并非为了功名利禄而奔波,途中欣赏到远近烟岚、回旋石濑、云外鸟鸣、溪头小桥等美丽风光,从而决定暂且以眼前风光慰藉旅途的愁绪,体现出一种随遇而安的豁达心境。
上饶道中杂咏三首 其一
半世区区何所求,南来岂为稻粱谋。
烟岚远近浓还淡,石濑萦回咽更流。
云外钩辀听处好,溪头略彴渡时幽。
何须更论他年事,且把风光慰旅愁。
烟岚远近浓还淡,石濑萦回咽更流。
云外钩辀听处好,溪头略彴渡时幽。
何须更论他年事,且把风光慰旅愁。
简要说明
逐句注释
- “半世区区何所求,南来岂为稻粱谋”:
- 字词:“区区”,形容微不足道、奔波劳碌;“稻粱谋”,本指禽鸟寻觅食物,这里比喻人谋求衣食。
- 句意:半辈子忙忙碌碌究竟在追求什么呢,我这次南行难道是为了谋求衣食吗。
- “烟岚远近浓还淡,石濑萦回咽更流”:
- 字词:“烟岚”,山间的云雾;“石濑”,石上湍急的水流;“萦回”,回旋环绕;“咽”,形容水流受阻发出的声音。
- 句意:山间的云雾或远或近,时而浓重时而淡薄,石上的急流回旋环绕,发出呜咽声却依旧流淌。
- “云外钩辀听处好,溪头略彴渡时幽”:
- 字词:“钩辀”,象声词,形容鹧鸪等鸟的叫声;“略彴”,简陋的小桥。
- 句意:云外传来鹧鸪悦耳的叫声,听起来十分美妙,在溪头走过简陋的小桥时感觉格外清幽。
- “何须更论他年事,且把风光慰旅愁”:
- 字词:“他年事”,指未来的事情。
- 句意:何必再去谈论未来的事情呢,暂且用这眼前的风光来慰藉旅途的愁绪吧。
现代译文
半辈子忙忙碌碌究竟在追求什么,
我南行岂是为了那衣食而奔波。
山间云雾或远或近,浓淡变幻,
石上急流回旋环绕,呜咽奔流。
云外传来鹧鸪悦耳的叫声,
溪头走过简陋小桥,清幽无比。
何必再去谈论未来的事情,
且用这眼前风光慰藉旅途的忧愁。
创作背景
李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精准确定,但从“南来”以及诗中表达的心境推测,应是他被贬谪或外放途中经过上饶时所作。当时他历经人生起伏,对未来或许充满迷茫,但途中的自然风光让他暂时忘却了烦恼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写烟岚、石濑、云外鸟鸣、溪头小桥等自然景色,将自己内心复杂的情感融入其中,借眼前的美好风光来慰藉旅途的愁绪,情景交融。
- 视听结合:“烟岚远近浓还淡,石濑萦回咽更流”是视觉描写,描绘了山间云雾和石上急流的景象;“云外钩辀听处好”则是听觉描写,通过描写云外鸟叫的声音,使画面更加生动立体。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出景色的特点和诗人的心境。如“浓还淡”“咽更流”等表述,简单却富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。诗人在旅途中看到的自然风光,如烟岚、石濑、小桥等,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉,体现出诗人在困境中寻求内心宁静的心境。最后两句直接抒情,进一步深化了这种以景慰愁的意境。
常见问题
《上饶道中杂咏三首 其一》的作者和朝代是什么?
《上饶道中杂咏三首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《上饶道中杂咏三首 其一》主要写了什么?
这首诗是李纲在前往上饶途中所作,表达了诗人并非为了功名利禄而奔波,途中欣赏到远近烟岚、回旋石濑、云外鸟鸣、溪头小桥等美丽风光,从而决定暂且以眼前风光慰藉旅途的愁绪,体现出一种随遇而安的豁达心境。
《上饶道中杂咏三首 其一》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精准确定,但从“南来”以及诗中表达的心境推测,应是他被贬谪或外放途中经过上饶时所作。当时他历经人生起伏,对未来或许充满迷茫,但途中的自然风光让他暂时忘却了烦恼。
《上饶道中杂咏三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写烟岚、石濑、云外鸟鸣、溪头小桥等自然景色,将自己内心复杂的情感融入其中,借眼前的美好风光来慰藉旅途的愁绪,情景交融。 视听结合 :“烟岚远近浓还淡,石濑萦回咽更流”是视觉描写,描绘了山间云雾和石上急流的景象;“云外钩辀听处好”则是听觉描写,通过描写云外鸟叫的声音,使画面更加生动立体。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的...