岩石村店有石泉梅橘幽雅可爱

· 李纲

岩下鸣泉淅沥飞,谁知山店亦幽奇。
已过野橘分金日,未见寒梅喷雪时。
旋洗云秔炊白玉,自挑霜菔缕青丝。
殷勤赋咏留岩石,他日重来觅旧诗。

简要说明

这首诗描绘了岩石村店清幽奇美的环境以及质朴的生活场景。诗人表达了对村店景色和生活的喜爱之情,并期望他日重游时能再寻旧诗,体现出对此次经历的珍视。

逐句注释

  • “岩下鸣泉淅沥飞,谁知山店亦幽奇”:
    • 字词:“淅沥”,形容泉流声;“幽奇”,清幽奇美。
    • 句意:岩石下的泉水淅淅沥沥地飞溅着,谁能想到这山间小店也如此清幽奇美呢。
  • “已过野橘分金日,未见寒梅喷雪时”:
    • 字词:“分金”,指橘子成熟金黄,像金子一样;“喷雪”,形容梅花开放如雪花般洁白。
    • 句意:已经过了野橘成熟金黄的时节,还没到寒梅像雪花般绽放的时候。
  • “旋洗云秔炊白玉,自挑霜菔缕青丝”:
    • 字词:“云秔”,指优质的稻米;“霜菔”,经霜的萝卜;“缕青丝”,把萝卜切成丝状。
    • 句意:随即洗净优质的稻米煮出像白玉一样的米饭,自己挑来经霜的萝卜切成青丝。
  • “殷勤赋咏留岩石,他日重来觅旧诗”:
    • 字词:“殷勤”,热情、诚恳;“赋咏”,吟诗;“旧诗”,指此次留下的诗作。
    • 句意:我热情地吟诗并把诗留在岩石上,希望他日再次来到这里能寻觅到这首旧诗。

现代译文

岩石之下泉水淅沥飞溅,
谁能料到山店如此清幽奇绝。
野橘金黄的时节已然过去,
寒梅似雪绽放还需等待些些。
随即洗净香米煮出白玉般饭,
自己挑来霜萝卜切成青丝。
我热忱吟诗留在这岩石间,
盼着日后重来能把旧诗寻见。

创作背景

李纲生活在两宋之际,他为官期间历经波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在某次出行途中,偶然路过岩石村店时有感而发。当时他暂歇于这山店之中,被店周围的美景和质朴的生活所吸引,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中将已过的野橘成熟季和未到的寒梅绽放时进行对比,既点明了时节特点,又增添了一种对不同美景的期待感。同时,以山间店的幽奇与普通店的寻常形成对比,突出了此地的独特。
    • 白描手法:“旋洗云秔炊白玉,自挑霜菔缕青丝”运用白描,简洁而生动地描绘出村店中质朴的生活场景,让读者有身临其境之感。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂。如“淅沥”“分金”“喷雪”等词汇,形象地描绘出景物的特点,给人以直观的感受。
  • 意境营造:通过对岩石下的泉水、野橘、寒梅、煮饭切菜等景象的描写,营造出一种宁静、清幽、质朴的乡村意境。诗的前半部分写景,后半部分叙事抒情,情景交融,表达出诗人对这方净土的喜爱和留恋之情。

常见问题

《岩石村店有石泉梅橘幽雅可爱》的作者和朝代是什么?

《岩石村店有石泉梅橘幽雅可爱》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《岩石村店有石泉梅橘幽雅可爱》主要写了什么?

这首诗描绘了岩石村店清幽奇美的环境以及质朴的生活场景。诗人表达了对村店景色和生活的喜爱之情,并期望他日重游时能再寻旧诗,体现出对此次经历的珍视。

《岩石村店有石泉梅橘幽雅可爱》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,他为官期间历经波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在某次出行途中,偶然路过岩石村店时有感而发。当时他暂歇于这山店之中,被店周围的美景和质朴的生活所吸引,从而写下此诗。

《岩石村店有石泉梅橘幽雅可爱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中将已过的野橘成熟季和未到的寒梅绽放时进行对比,既点明了时节特点,又增添了一种对不同美景的期待感。同时,以山间店的幽奇与普通店的寻常形成对比,突出了此地的独特。 白描手法 :“旋洗云秔炊白玉,自挑霜菔缕青丝”运用白描,简洁而生动地描绘出村店中质朴的生活场景,让读者有身临其境之感。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂。如“淅沥”“分...