江南六咏 其六

· 李纲

江南客,鬓发苍浪不堪摘。
明时迁逐念前非,一夜愁吟霜月白。

简要说明

此诗以江南客自指,描绘了诗人两鬓斑白的形象,表达了对自己在圣明时代遭迁逐的反思与愁绪,展现出一种深沉的哀伤和悔恨之情。

逐句注释

  • “江南客,鬓发苍浪不堪摘”:
    • 字词:“江南客”,诗人自指,表明自己身处江南;“沧浪”,形容头发斑白;“不堪摘”,不忍心去梳理,极言头发的杂乱和自己心境的不佳。
    • 句意:我这个漂泊在江南的游子,两鬓斑白,头发杂乱得让人不忍去梳理。
  • “明时迁逐念前非,一夜愁吟霜月白”:
    • 字词:“明时”,圣明的时代;“迁逐”,被贬谪放逐;“念前非”,反思以前的过错;“霜月白”,形容月光皎洁如霜。
    • 句意:在这圣明的时代我却遭到贬谪放逐,反思自己以前的过错,忧愁得一夜吟诗,直到那霜一样洁白的月光照满天地。

现代译文

我这个漂泊江南的旅人啊,
两鬓斑白,头发杂乱不忍去理。
在这圣明时代却遭贬逐,
反思着从前的过错,
忧愁地吟诗一整夜,
只见那霜白的月光洒遍大地。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,是著名的抗金名臣。他一生多次遭奸臣排挤,仕途坎坷。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是他被贬至江南期间所作。当时南宋朝廷内部主和派势力猖獗,李纲主张抗金却不被采纳,反而遭受迁逐,在这样的境遇下,他写下此诗以抒发内心的愁闷和对自身遭遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“一夜愁吟霜月白”,借霜月洁白、清冷的景象,烘托出诗人内心的忧愁和孤寂,将无形的愁绪融入到具体的月色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 直抒胸臆:“明时迁逐念前非”,直接表达出诗人在圣明时代却遭迁逐的愤懑以及对自身过往的反思,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“鬓发沧浪不堪摘”,用简洁的语言描绘出诗人憔悴的形象,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、忧愁的意境。通过对江南客形象的刻画以及霜月白这一清冷景象的描写,使读者仿佛能看到一位在月光下愁吟的老者,感受到他内心的痛苦和无奈,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《江南六咏 其六》的作者和朝代是什么?

《江南六咏 其六》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《江南六咏 其六》主要写了什么?

此诗以江南客自指,描绘了诗人两鬓斑白的形象,表达了对自己在圣明时代遭迁逐的反思与愁绪,展现出一种深沉的哀伤和悔恨之情。

《江南六咏 其六》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,是著名的抗金名臣。他一生多次遭奸臣排挤,仕途坎坷。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是他被贬至江南期间所作。当时南宋朝廷内部主和派势力猖獗,李纲主张抗金却不被采纳,反而遭受迁逐,在这样的境遇下,他写下此诗以抒发内心的愁闷和对自身遭遇的感慨。

《江南六咏 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“一夜愁吟霜月白”,借霜月洁白、清冷的景象,烘托出诗人内心的忧愁和孤寂,将无形的愁绪融入到具体的月色之中,使情感表达更加含蓄深沉。 直抒胸臆 :“明时迁逐念前非”,直接表达出诗人在圣明时代却遭迁逐的愤懑以及对自身过往的反思,情感真挚强烈。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“鬓发沧浪不堪摘”...