江南六咏 其五

· 李纲

江南梅,昨夜溪头玉雪开。
赠远欲传千里恨,和烟为折一枝来。

简要说明

这首诗以江南的梅花为主题,通过描绘梅花昨夜在溪头绽放的景象,表达了诗人想要折梅赠远以传递心中愁恨的情感,流露出一种思念与惆怅。

逐句注释

  • “江南梅,昨夜溪头玉雪开”:
    • 字词:“玉雪”,形容梅花像玉和雪一样洁白。
    • 句意:江南的梅花,昨夜在溪头如同玉雪般绽放。
  • “赠远欲传千里恨,和烟为折一枝来”:
    • 字词:“赠远”,赠给远方的人;“恨”,这里指愁绪、思念;“和烟”,带着烟雾,描绘出一种朦胧的意境。
    • 句意:想要折下梅花赠给远方的人,来传递相隔千里的愁恨,于是带着烟雾中朦胧的氛围折下了一枝梅花。

现代译文

江南的梅花啊,
昨夜在溪头如美玉白雪般盛开。
想折梅送给远方之人,
传递那相隔千里的愁恨,
带着朦胧烟雾折下了这一枝。

创作背景

李纲生活在两宋之际,当时国家面临着内忧外患的局面。他一生力主抗金,却屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在政治上不如意,心中怀有对远方友人、亲人或者对国家命运的忧虑之情时所作。江南地区梅花盛开的景象触动了他的情思,从而写下此诗以寄托内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以梅花为寄托,借梅花的洁白和绽放来表达自己内心的情感。梅花象征着高洁的品格,诗人通过折梅赠远,将自己的愁恨与梅花联系起来,使情感有了具体的载体。
    • 虚实结合:“昨夜溪头玉雪开”是实写眼前梅花盛开的景象,而“赠远欲传千里恨”则是虚写,是诗人心中的想法和情感,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。“玉雪”一词形象地描绘出梅花的色泽,给人以鲜明的视觉感受。“和烟”则增添了诗歌的朦胧美感,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂的意境。溪头绽放的梅花,带着烟雾折下的花枝,都给人一种清冷、悠远的感觉,很好地烘托出诗人内心的愁绪和思念之情。

常见问题

《江南六咏 其五》的作者和朝代是什么?

《江南六咏 其五》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《江南六咏 其五》主要写了什么?

这首诗以江南的梅花为主题,通过描绘梅花昨夜在溪头绽放的景象,表达了诗人想要折梅赠远以传递心中愁恨的情感,流露出一种思念与惆怅。

《江南六咏 其五》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,当时国家面临着内忧外患的局面。他一生力主抗金,却屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在政治上不如意,心中怀有对远方友人、亲人或者对国家命运的忧虑之情时所作。江南地区梅花盛开的景象触动了他的情思,从而写下此诗以寄托内心的愁绪。

《江南六咏 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以梅花为寄托,借梅花的洁白和绽放来表达自己内心的情感。梅花象征着高洁的品格,诗人通过折梅赠远,将自己的愁恨与梅花联系起来,使情感有了具体的载体。 虚实结合 :“昨夜溪头玉雪开”是实写眼前梅花盛开的景象,而“赠远欲传千里恨”则是虚写,是诗人心中的想法和情感,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。“玉雪”一词...