遣兴 其三

· 李纲

风景正髙洁,岁律忽峥嵘。
岸竹森如束,山田漫已耕。
溪寒幽石出,岫远暮云横。
试问螭头吏,谁令向此行。

简要说明

这首诗描绘了一幅高洁清幽的秋冬山水田园风光图,展现了岸竹、山田、溪石、暮云等景象。诗人借景抒情,最后通过询问“螭头吏”,表达了对自己被派遣到此行的不解与感慨。

逐句注释

  • “风景正高洁,岁律忽峥嵘”:
    • 字词:“高洁”,形容风景清美、纯净;“岁律”,指岁时、时节;“峥嵘”,本形容山势高峻,这里表示时光流逝到了秋冬时节,有岁暮之感。
    • 句意:眼前的风景正显得清美纯净,不知不觉中时光已到了岁暮之时。
  • “岸竹森如束,山田漫已耕”:
    • 字词:“森”,形容竹子密集、整齐;“束”,捆扎;“漫”,遍布。
    • 句意:岸边的竹子密密麻麻如同被捆扎在一起,山间的田地已经广泛地耕好了。
  • “溪寒幽石出,岫远暮云横”:
    • 字词:“溪寒”,溪水寒冷;“幽石”,隐藏在水中的石头;“岫”,山峰;“横”,横亘。
    • 句意:寒冷的溪水中,隐藏的石头露出水面,远处的山峰上,傍晚的云朵横亘着。
  • “试问螭头吏,谁令向此行”:
    • 字词:“螭头吏”,指在朝堂上接近皇帝的官员,螭头是宫殿殿阶上刻有螭首的地方,官员在此朝见皇帝;“令”,使、让。
    • 句意:试着问一问朝堂上的官员,是谁让我到这里来的呢。

现代译文

风景正显得清美纯净,
不知不觉时光已到岁暮。
岸边的竹子密密麻麻如被捆扎,
山间的田地已广泛耕好。
寒冷的溪水中石头露出,
远处山峰上暮云横亘。
试着问问朝堂上的官员,
是谁让我来到了这里。

创作背景

李纲是两宋之际的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中表达的被派遣到某地的感慨来看,很可能是他被贬官到偏远之地时所作。当时他心怀报国之志却不得施展,在岁暮之际看到眼前的山水田园之景,触发了内心的感慨而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景抒情:诗的前六句都是写景,描绘了秋冬时节的山水田园风光,最后两句抒情,通过对“螭头吏”的询问,抒发了自己内心的不满与感慨,景中含情,借景抒情,情景交融。
    • 远近结合:“岸竹森如束,山田漫已耕”是近景描写,展现了岸边竹子和山间田地的景象;“溪寒幽石出,岫远暮云横”是远景描写,刻画了溪水、石头、山峰和暮云的画面,远近结合,使诗歌的画面更加丰富立体。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“森如束”生动地写出了竹子的密集整齐,“漫已耕”形象地表现了山田耕种的广泛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋冬的风景、寒冷的溪水、远处的暮云等景象,都透露出一种萧瑟之感,与诗人被贬后内心的落寞和对自身遭遇的不解相契合,使读者能够深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《遣兴 其三》的作者和朝代是什么?

《遣兴 其三》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《遣兴 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅高洁清幽的秋冬山水田园风光图,展现了岸竹、山田、溪石、暮云等景象。诗人借景抒情,最后通过询问“螭头吏”,表达了对自己被派遣到此行的不解与感慨。

《遣兴 其三》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中表达的被派遣到某地的感慨来看,很可能是他被贬官到偏远之地时所作。当时他心怀报国之志却不得施展,在岁暮之际看到眼前的山水田园之景,触发了内心的感慨而写下此诗。

《遣兴 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景抒情 :诗的前六句都是写景,描绘了秋冬时节的山水田园风光,最后两句抒情,通过对“螭头吏”的询问,抒发了自己内心的不满与感慨,景中含情,借景抒情,情景交融。 远近结合 :“岸竹森如束,山田漫已耕”是近景描写,展现了岸边竹子和山间田地的景象;“溪寒幽石出,岫远暮云横”是远景描写,刻画了溪水、石头、山峰和暮云的画面,远近结合,使诗歌的画面更加丰富...