这首诗主要抒发了诗人旅途的疲惫与思乡之情。描绘了旅途中的所见之景,营造出凄凉的氛围,表达了诗人在漂泊途中内心的孤寂、迷茫以及对家乡消息的牵挂。
遣兴 其二
冲涉修途仆已疲,今宵聊复宿沙溪。
心怀浙右家无耗,身在江南路欲迷。
孤鹜断霞晴杳杳,暝烟荒草晚凄凄。
登临谁会悠然意,寒日无言又向西。
心怀浙右家无耗,身在江南路欲迷。
孤鹜断霞晴杳杳,暝烟荒草晚凄凄。
登临谁会悠然意,寒日无言又向西。
简要说明
逐句注释
- “冲涉修途仆已疲,今宵聊复宿沙溪”:
- 字词:“冲涉”,奔波跋涉;“修途”,长途;“聊复”,姑且再。
- 句意:奔波跋涉在长途上仆人都已经疲惫不堪,今晚姑且再在沙溪住宿一晚。
- “心怀浙右家无耗,身在江南路欲迷”:
- 字词:“浙右”,浙江东部;“耗”,消息。
- 句意:心里挂念着浙江东部的家乡却没有家中的消息,人在江南的道路上都快要迷失方向了。
- “孤鹜断霞晴杳杳,暝烟荒草晚凄凄”:
- 字词:“孤鹜”,孤单的野鸭;“断霞”,零散的云霞;“暝烟”,傍晚的烟雾。
- 句意:孤单的野鸭在零散的云霞下飞翔,天空晴朗却显得那么遥远,傍晚的烟雾笼罩着荒草,一片凄凉的景象。
- “登临谁会悠然意,寒日无言又向西”:
- 字词:“会”,领会;“悠然意”,闲适、悠远的心意。
- 句意:登高望远有谁能领会我这闲适又悠远的心意呢,寒冷的太阳默默无言又向西边落下了。
现代译文
奔波跋涉在漫长的旅途上,仆人都已疲惫,
今晚暂且在沙溪这个地方投宿一晚。
心里牵挂着浙江东部的家乡,却没有家中消息,
人在江南的路上,都快要迷失了方向。
孤单的野鸭在零散的云霞下飞翔,晴空显得那么遥远,
傍晚的烟雾笼罩着荒草,一片凄凉景象。
登高望远,有谁能领会我这闲适又悠远的心意,
寒冷的太阳默默无言,又渐渐向西边落下。
创作背景
李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出他处于漂泊旅途之中。他可能在被贬或赴任的途中,长期的奔波让他身心疲惫,加之远离家乡,无法得知家中情况,从而借诗抒发内心的孤寂与思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“孤鹜断霞晴杳杳,暝烟荒草晚凄凄”通过描绘孤单的野鸭、零散的云霞、傍晚的烟雾和荒草等凄凉之景,抒发了诗人内心的孤寂和凄凉。“寒日无言又向西”借寒冷的落日西沉之景,表达出时光流逝、前途迷茫之感。
- 情景交融:前两联叙事中蕴含着诗人的疲惫和思乡之情,后两联写景则进一步烘托出这种情感,景与情相互交融,使诗歌的情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言平实自然,如“冲涉修途仆已疲”“身在江南路欲迷”等语句,直白地写出了旅途的艰辛和迷茫。但在平实之中又蕴含着深沉的情感,如“寒日无言又向西”,一个“无言”将太阳拟人化,增添了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、迷茫的意境。从旅途的疲惫,到对家乡的牵挂,再到眼前所见的凄凉之景以及落日西沉的画面,共同构成了一个充满愁绪的意境,让读者深切感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《遣兴 其二》的作者和朝代是什么?
《遣兴 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《遣兴 其二》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人旅途的疲惫与思乡之情。描绘了旅途中的所见之景,营造出凄凉的氛围,表达了诗人在漂泊途中内心的孤寂、迷茫以及对家乡消息的牵挂。
《遣兴 其二》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出他处于漂泊旅途之中。他可能在被贬或赴任的途中,长期的奔波让他身心疲惫,加之远离家乡,无法得知家中情况,从而借诗抒发内心的孤寂与思乡之情。
《遣兴 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“孤鹜断霞晴杳杳,暝烟荒草晚凄凄”通过描绘孤单的野鸭、零散的云霞、傍晚的烟雾和荒草等凄凉之景,抒发了诗人内心的孤寂和凄凉。“寒日无言又向西”借寒冷的落日西沉之景,表达出时光流逝、前途迷茫之感。 情景交融 :前两联叙事中蕴含着诗人的疲惫和思乡之情,后两联写景则进一步烘托出这种情感,景与情相互交融,使诗歌的情感表达更加深沉。 语言特...