这首诗描绘了诗人在玉山道中的所见之景,包括秀丽的山峰、弯曲的溪水、热闹的小市和传来的疏钟,最后抒发了旧地重游、时光飞逝的感慨。
玉山道中五首 其五
行李远瀫水,禅扉依玉山。
烟岚数峰秀,云水一溪弯。
小市晚犹合,疏钟寒自还。
旧游如昨日,屈指十年间。
烟岚数峰秀,云水一溪弯。
小市晚犹合,疏钟寒自还。
旧游如昨日,屈指十年间。
简要说明
逐句注释
- “行李远瀫水,禅扉依玉山”:
- 字词:“行李”,指行旅之人;“瀫水”,水名;“禅扉”,指佛寺的门。
- 句意:行旅之人远离了瀫水,佛寺的门依傍着玉山。
- “烟岚数峰秀,云水一溪弯”:
- 字词:“烟岚”,山间的雾气;“云水”,云和水,这里指山水景色。
- 句意:山间雾气缭绕,几座山峰显得格外秀丽,山水相映,一条溪流蜿蜒曲折。
- “小市晚犹合,疏钟寒自还”:
- 字词:“小市”,小集市;“合”,聚集;“疏钟”,稀疏的钟声;“寒”,寒冷,这里有清冷之意。
- 句意:小集市到了傍晚还很热闹,稀疏的钟声在清冷中自行回荡。
- “旧游如昨日,屈指十年间”:
- 字词:“旧游”,过去的游历;“屈指”,弯曲手指计算。
- 句意:过去的游历就好像发生在昨天一样,屈指一算已经过去了十年。
现代译文
行旅之人远离了瀫水,
佛寺的门依傍着玉山。
山间雾气中几座山峰秀丽,
山水间一条溪流蜿蜒。
小集市到傍晚还热闹依旧,
稀疏钟声在清冷中独自回荡。
过去的游历仿佛就在昨天,
屈指一算已过了十年时光。
创作背景
李纲是两宋之际抗金名臣。这首诗具体创作时间不详,但从“旧游如昨日,屈指十年间”可推测,是他旧地重游时所作。他一生经历宦海沉浮,在重游此地时,看到眼前的景象,勾起了往昔的回忆,于是写下此诗,抒发时光流逝、物是人非的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“烟岚数峰秀,云水一溪弯”描绘了静态的山峰和溪流景色,而“小市晚犹合,疏钟寒自还”则写出了小市的热闹和钟声的动态,动静相衬,使画面更加生动。
- 借景抒情:通过对玉山道中景色的描写,如秀丽的山峰、弯曲的溪流、热闹的小市和清冷的钟声等,抒发了诗人旧地重游的感慨,情景交融。
- 语言特色:语言简洁自然,用平实的语言勾勒出了一幅生动的画面,如“烟岚”“云水”等词语,形象地描绘出了山间的景色。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静又略带沧桑的意境。前六句的写景,为最后两句的抒情做了铺垫,让读者深刻感受到诗人对时光流逝的感慨。
常见问题
《玉山道中五首 其五》的作者和朝代是什么?
《玉山道中五首 其五》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《玉山道中五首 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在玉山道中的所见之景,包括秀丽的山峰、弯曲的溪水、热闹的小市和传来的疏钟,最后抒发了旧地重游、时光飞逝的感慨。
《玉山道中五首 其五》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际抗金名臣。这首诗具体创作时间不详,但从“旧游如昨日,屈指十年间”可推测,是他旧地重游时所作。他一生经历宦海沉浮,在重游此地时,看到眼前的景象,勾起了往昔的回忆,于是写下此诗,抒发时光流逝、物是人非的感慨。
《玉山道中五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“烟岚数峰秀,云水一溪弯”描绘了静态的山峰和溪流景色,而“小市晚犹合,疏钟寒自还”则写出了小市的热闹和钟声的动态,动静相衬,使画面更加生动。 借景抒情 :通过对玉山道中景色的描写,如秀丽的山峰、弯曲的溪流、热闹的小市和清冷的钟声等,抒发了诗人旧地重游的感慨,情景交融。 语言特色 :语言简洁自然,用平实的语言勾勒出了一幅生动的画面...