杂兴三首 其三

· 李纲

尽日篮舆山水中,毎逢佳处慰飘蓬。
拂云古木阴阴日,夹岸修篁细细风。
远岫长溪千里碧,断霞残照半天红。
殊方景物随时好,却恨登临无与同。

简要说明

这首诗描绘了诗人整日乘坐竹轿在山水间游览的所见之景,展现了优美秀丽的自然风光。表达了诗人对美景的喜爱,同时也流露出因无人一同欣赏美景而产生的遗憾之情。

逐句注释

  • “尽日篮舆山水中,毎逢佳处慰飘蓬”:
    • 字词:“篮舆”,竹轿;“飘蓬”,漂泊不定的人,这里指诗人自己。
    • 句意:整日乘坐竹轿穿梭在山水之间,每当遇到美景就安慰了我这漂泊的人。
  • “拂云古木阴阴日,夹岸修篁细细风”:
    • 字词:“拂云”,形容树木高大,仿佛能拂到云彩;“阴阴”,形容树木枝叶茂密,形成阴凉;“修篁”,修长的竹子。
    • 句意:高耸入云的古老树木在浓密的树荫下透出阴凉,两岸修长的竹子在微风中轻轻摇曳。
  • “远岫长溪千里碧,断霞残照半天红”:
    • 字词:“远岫”,远处的山峰;“断霞”,零散的云霞;“残照”,夕阳的余晖。
    • 句意:远处的山峰和长长的溪流呈现出千里的碧绿,零散的云霞在夕阳余晖的映照下让半边天空一片火红。
  • “殊方景物随时好,却恨登临无与同”:
    • 字词:“殊方”,他乡、异地;“恨”,遗憾。
    • 句意:这异地的景物随时都如此美好,只遗憾登高游览时没有人与我一同分享。

现代译文

整日坐着竹轿在山水间游玩,
每遇到美景都慰藉我这漂泊的人。
参天古木遮天蔽日,
两岸翠竹在微风中轻摆。
远处山峰与溪流一片碧绿,
残霞在夕阳映照下染红半天。
这他乡的景物时刻都美好,
只可惜登高时无人与我同赏。

创作背景

李纲是两宋之际的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在被贬谪到异地期间所作。在他乡的山水间游览,他被美景所吸引,但同时也因被贬的遭遇和孤独的心境,产生了无人分享美景的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 多角度描写:运用视觉描写,如“拂云古木阴阴日”“远岫长溪千里碧,断霞残照半天红”,描绘了树木、山峰、溪流、云霞等景物的色彩和形态;同时也有触觉描写,“夹岸修篁细细风”,让读者感受到微风的轻柔,从多个角度展现了景色的美妙。
    • 情景交融:诗的前六句极力描绘山水之美,表达了诗人对美景的喜爱;最后两句则由景生情,因美景无人分享而产生遗憾之情,将情感融入到对景物的描写之中。
  • 语言特色:语言优美生动,如“拂云”“阴阴”“细细”等词语的运用,形象地描绘出了景物的特点,富有画面感。同时用词精准,“远岫长溪千里碧,断霞残照半天红”,“千里碧”“半天红”准确地表现出了景色的广阔和色彩的艳丽。
  • 意境营造:通过对山水、古木、修竹、云霞等景物的描写,营造出一种清幽、秀丽而又略带孤寂的意境。既展现了大自然的壮美,又流露出诗人内心的孤独与遗憾。

常见问题

《杂兴三首 其三》的作者和朝代是什么?

《杂兴三首 其三》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《杂兴三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人整日乘坐竹轿在山水间游览的所见之景,展现了优美秀丽的自然风光。表达了诗人对美景的喜爱,同时也流露出因无人一同欣赏美景而产生的遗憾之情。

《杂兴三首 其三》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在被贬谪到异地期间所作。在他乡的山水间游览,他被美景所吸引,但同时也因被贬的遭遇和孤独的心境,产生了无人分享美景的遗憾。

《杂兴三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 多角度描写 :运用视觉描写,如“拂云古木阴阴日”“远岫长溪千里碧,断霞残照半天红”,描绘了树木、山峰、溪流、云霞等景物的色彩和形态;同时也有触觉描写,“夹岸修篁细细风”,让读者感受到微风的轻柔,从多个角度展现了景色的美妙。 情景交融 :诗的前六句极力描绘山水之美,表达了诗人对美景的喜爱;最后两句则由景生情,因美景无人分享而产生遗憾之情,将情感融...