这首诗描绘了诗人弃舟陆行的情景与感受。诗中展现了旅途的艰难与途中的喧嚣场景,同时抒发了诗人在天寒日暮、路途遥远时的漂泊之苦,最后表达了借酒消愁的无奈情绪。
陆行
水落石出溪难行,舍舟束装趋路程。
徒御諠呶乌雀噪,衣冠瓌伟儿童惊。
天寒野迥怯霜露,日暮途远伤蓬萍。
我生胡为浪自苦,浊酒且向灯前倾。
徒御諠呶乌雀噪,衣冠瓌伟儿童惊。
天寒野迥怯霜露,日暮途远伤蓬萍。
我生胡为浪自苦,浊酒且向灯前倾。
简要说明
逐句注释
- “水落石出溪难行,舍舟束装趋路程”:
- 字词:“水落石出”,溪水水位下降,石头露出来;“束装”,整理行装;“趋”,奔赴。
- 句意:溪水水位下降石头露出,溪流难以通行,于是舍弃船只整理行装奔赴路程。
- “徒御諠呶乌雀噪,衣冠瓌伟儿童惊”:
- 字词:“徒御”,车夫和随从;“諠呶”,喧闹;“瓌伟”,奇特壮美,这里形容衣冠不凡。
- 句意:车夫和随从喧闹如同乌雀聒噪,我衣冠不凡引得儿童惊奇。
- “天寒野迥怯霜露,日暮途远伤蓬萍”:
- 字词:“迥”,远;“蓬萍”,蓬草和浮萍,比喻漂泊不定。
- 句意:天气寒冷野外空旷,让人害怕霜露;天色已晚路途遥远,为自己如蓬草浮萍般漂泊而感伤。
- “我生胡为浪自苦,浊酒且向灯前倾”:
- 字词:“胡为”,为什么;“浪”,徒然。
- 句意:我这一生为什么徒然自寻苦恼,姑且对着灯盏将浊酒饮尽。
现代译文
溪水退落石头显露,溪流难以通行,
舍弃小船整理行装,踏上前行路程。
车夫随从喧闹不已,好似乌雀聒噪,
我这衣冠不凡模样,引得儿童吃惊。
天气寒冷旷野辽远,害怕霜露降临,
暮色已深路途尚遥,感伤漂泊浮萍。
我这一生为何如此,徒然自寻苦辛,
且在灯前举起浊酒,一醉忘却愁情。
创作背景
李纲生活在两宋之际,他一生坎坷,多次被贬谪。这首诗的具体创作时间虽难以确切知晓,但结合他的生平经历,很可能是他在被贬谪或赴任途中所作。在路途中,他经历了弃舟陆行的艰难,在天寒日暮之时,心中涌起漂泊无依之感,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“徒御諠呶乌雀噪,衣冠瓌伟儿童惊”,将随从的喧闹与诗人自己衣冠的不凡形成对比,以随从的俗态衬托诗人的卓然不群。
- 借景抒情:“天寒野迥怯霜露,日暮途远伤蓬萍”,通过描写寒冷的天气、空旷的原野、傍晚的暮色和遥远的路途等景象,抒发了诗人内心的孤独、凄凉和漂泊之苦。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“我生胡为浪自苦,浊酒且向灯前倾”,直白地倾诉了自己的苦恼与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且略带无奈的意境。从开头的水落石出难行,到中间天寒日暮的旅途艰辛,再到最后借酒消愁,层层递进,让读者深切感受到诗人在漂泊途中的愁苦心境。
常见问题
《陆行》的作者和朝代是什么?
《陆行》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《陆行》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人弃舟陆行的情景与感受。诗中展现了旅途的艰难与途中的喧嚣场景,同时抒发了诗人在天寒日暮、路途遥远时的漂泊之苦,最后表达了借酒消愁的无奈情绪。
《陆行》的创作背景是什么?
李纲生活在两宋之际,他一生坎坷,多次被贬谪。这首诗的具体创作时间虽难以确切知晓,但结合他的生平经历,很可能是他在被贬谪或赴任途中所作。在路途中,他经历了弃舟陆行的艰难,在天寒日暮之时,心中涌起漂泊无依之感,从而写下此诗。
《陆行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“徒御諠呶乌雀噪,衣冠瓌伟儿童惊”,将随从的喧闹与诗人自己衣冠的不凡形成对比,以随从的俗态衬托诗人的卓然不群。 借景抒情 :“天寒野迥怯霜露,日暮途远伤蓬萍”,通过描写寒冷的天气、空旷的原野、傍晚的暮色和遥远的路途等景象,抒发了诗人内心的孤独、凄凉和漂泊之苦。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达...