这首诗描绘了诗人渡浙江的所见所闻,展现了冬日江上的清幽之景,融入了诗人孤寂、忧愁的心境,通过对自然景观和奇幻想象的描写,营造出一种清冷、神秘的氛围。
渡浙江
理櫂适桐江,随潮过鱼浦。
山寒雪犹积,江迥月初吐。
御气凌烟霄,乘槎渡星渚。
空蒙老龙吟,髣髴翠蛟舞。
境清人自愁,夜静气尤古。
独坐不成眠,霜晴听津鼓。
山寒雪犹积,江迥月初吐。
御气凌烟霄,乘槎渡星渚。
空蒙老龙吟,髣髴翠蛟舞。
境清人自愁,夜静气尤古。
独坐不成眠,霜晴听津鼓。
简要说明
逐句注释
- “理櫂适桐江,随潮过鱼浦”:
- 字词:“理櫂”,整理船桨,指划船;“适”,到,往;“桐江”,富春江流经桐庐县境的一段;“鱼浦”,地名。
- 句意:整理船桨前往桐江,顺着潮水经过鱼浦。
- “山寒雪犹积,江迥月初吐”:
- 字词:“迥”,远;“月初吐”,月亮刚刚升起。
- 句意:山中寒冷,积雪还未消融,江水曲折,月亮刚刚升起。
- “御气凌烟霄,乘槎渡星渚”:
- 字词:“御气”,驾驭云气;“凌”,超越;“烟霄”,云霄;“乘槎”,传说中乘木筏游天河;“星渚”,星河中的小洲。
- 句意:仿佛驾驭着云气超越云霄,如同乘坐木筏渡过星河中的小洲。
- “空蒙老龙吟,髣髴翠蛟舞”:
- 字词:“空蒙”,形容雾气迷茫的样子;“髣髴”,好像。
- 句意:在雾气迷茫中仿佛听到老龙的吟叫声,好像看到翠蛟在舞动。
- “境清人自愁,夜静气尤古”:
- 字词:“境清”,环境清幽;“气尤古”,氛围更加古朴。
- 句意:环境清幽让人自然产生忧愁,夜晚寂静氛围更加古朴。
- “独坐不成眠,霜晴听津鼓”:
- 字词:“津鼓”,渡口报时的鼓声。
- 句意:独自坐着难以入眠,在霜后的晴天里聆听渡口的鼓声。
现代译文
整理船桨驶向桐江,
顺着潮水经过鱼浦。
山中寒冷积雪未消,
江水曲折月亮初露。
好似驾驭云气冲天,
宛如乘槎横渡星渚。
雾中似闻老龙长吟,
仿佛看到翠蛟起舞。
环境清幽人自忧愁,
夜阑寂静古朴难述。
独自枯坐难以入眠,
霜天静听渡口鼙鼓。
创作背景
李纲生活在两宋之交,是著名的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在被贬途中渡浙江时所作。当时他政治上遭遇挫折,内心充满了忧愤和无奈,在渡浙江的过程中,借景抒情,抒发了自己的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“山寒雪犹积,江迥月初吐”等对眼前冬日江景的实写,又有“御气凌烟霄,乘槎渡星渚”“空蒙老龙吟,髣髴翠蛟舞”等奇幻的虚写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
- 借景抒情:通过描绘清冷、孤寂的江上夜景,如“境清人自愁,夜静气尤古”,将诗人内心的忧愁、孤寂之情融入到景色之中,情景交融。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动。如“山寒”“江迥”“月初吐”等词语,简洁而形象地勾勒出冬日江景的特点;“空蒙”“髣髴”等词的运用,营造出一种朦胧、神秘的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、神秘的意境。从寒冷的雪山、曲折的江水到奇幻的龙吟蛟舞,再到诗人独自难眠听津鼓,让读者感受到诗人在困境中的孤独与忧愁,以及对人生的思考。
常见问题
《渡浙江》的作者和朝代是什么?
《渡浙江》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《渡浙江》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人渡浙江的所见所闻,展现了冬日江上的清幽之景,融入了诗人孤寂、忧愁的心境,通过对自然景观和奇幻想象的描写,营造出一种清冷、神秘的氛围。
《渡浙江》的创作背景是什么?
李纲生活在两宋之交,是著名的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在被贬途中渡浙江时所作。当时他政治上遭遇挫折,内心充满了忧愤和无奈,在渡浙江的过程中,借景抒情,抒发了自己的复杂心境。
《渡浙江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“山寒雪犹积,江迥月初吐”等对眼前冬日江景的实写,又有“御气凌烟霄,乘槎渡星渚”“空蒙老龙吟,髣髴翠蛟舞”等奇幻的虚写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。 借景抒情 :通过描绘清冷、孤寂的江上夜景,如“境清人自愁,夜静气尤古”,将诗人内心的忧愁、孤寂之情融入到景色之中,情景交融。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准...