此诗描绘了一场傍晚突至的小雨景象,展现了雨中烟树、篷舟、山色等景色,营造出凄凉的氛围,借景抒发了诗人如苏秦般落魄、失意的愁绪。
小雨
小雨晚初急,暝云深不收。
霏霏暗烟树,索索响篷舟。
山色增远翠,渔蓑生暮愁。
凄凉苏季子,寒觅敝貂裘。
霏霏暗烟树,索索响篷舟。
山色增远翠,渔蓑生暮愁。
凄凉苏季子,寒觅敝貂裘。
简要说明
逐句注释
- “小雨晚初急,暝云深不收”:
- 字词:“暝云”,傍晚的云;“收”,消散。
- 句意:傍晚时分小雨刚开始下得急切起来,傍晚的云层浓重而不消散。
- “霏霏暗烟树,索索响篷舟”:
- 字词:“霏霏”,雨雪纷纷扬扬的样子;“暗”,使……昏暗;“索索”,象声词,形容风雨声。
- 句意:纷纷扬扬的细雨使烟树变得昏暗,风雨声在篷舟上作响。
- “山色增远翠,渔蓑生暮愁”:
- 字词:“渔蓑”,渔夫的蓑衣。
- 句意:远处的山色因为小雨而增添了几分翠绿,渔夫披着蓑衣在暮色中生出了愁绪。
- “凄凉苏季子,寒觅敝貂裘”:
- 字词:“苏季子”,即苏秦,战国时期著名纵横家;“敝貂裘”,破旧的貂皮大衣。
- 典故:据《战国策·秦策一》记载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归。
- 句意:就像凄凉的苏秦一样,在寒冷中寻觅着那件破旧的貂皮大衣。
现代译文
傍晚时分,小雨突然急切地下起来,
傍晚的浓云厚重,久久不肯消散。
纷纷扬扬的细雨,让烟树变得昏暗,
风雨声在篷舟上,发出索索的声响。
远处的山色,因雨增添了几分翠绿,
渔夫披着蓑衣,在暮色中满是哀愁。
我就如那凄凉的苏秦一般,
在寒冷中寻找着那件破旧的貂裘。
创作背景
李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次遭贬谪。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的凄凉、失意情绪来看,可能是他在政治上遭受挫折,处于落魄境遇时所作。他借景抒情,以苏秦自比,抒发自己怀才不遇、壮志难酬的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了小雨、暝云、烟树、篷舟、山色、渔蓑等雨中景象,营造出一种凄凉、冷清的氛围,为后两句抒情做铺垫,将诗人内心的愁绪融入到景色之中。
- 用典:尾联运用苏秦的典故,以苏秦游说失败、落魄而归的遭遇自比,生动形象地表达了诗人政治上的失意和生活的窘迫。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“霏霏”“索索”等叠词的使用,增强了诗歌的音韵美和画面感,使读者能更真切地感受到雨中的情景。
- 意境营造:整首诗通过对雨中景色的描写,营造出一种萧瑟、凄凉的意境。从傍晚的小雨、浓重的暝云,到昏暗的烟树、作响的篷舟,再到远处的山色和带着愁绪的渔蓑,最后引出如苏秦般凄凉的自己,层层递进,将诗人的失意之情表现得淋漓尽致。
常见问题
《小雨》的作者和朝代是什么?
《小雨》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《小雨》主要写了什么?
此诗描绘了一场傍晚突至的小雨景象,展现了雨中烟树、篷舟、山色等景色,营造出凄凉的氛围,借景抒发了诗人如苏秦般落魄、失意的愁绪。
《小雨》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次遭贬谪。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的凄凉、失意情绪来看,可能是他在政治上遭受挫折,处于落魄境遇时所作。他借景抒情,以苏秦自比,抒发自己怀才不遇、壮志难酬的感慨。
《小雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了小雨、暝云、烟树、篷舟、山色、渔蓑等雨中景象,营造出一种凄凉、冷清的氛围,为后两句抒情做铺垫,将诗人内心的愁绪融入到景色之中。 用典 :尾联运用苏秦的典故,以苏秦游说失败、落魄而归的遭遇自比,生动形象地表达了诗人政治上的失意和生活的窘迫。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“霏霏”“索索”等叠词的使用,增强了诗歌...