初到临平见山二首 其二

· 李纲

孤舟渺渺两山间,终日钩帘只看山。
落日半衔霞未散,疏林远暝乌初还。
凄凉离恨谁能寄,浩荡诗愁自莫删。
赖有青山可人意,与君相对且开颜。

简要说明

这首诗描绘了诗人初到临平所见的山间景色,通过对落日、疏林、归乌等景象的描写,抒发了内心的凄凉离恨与诗愁,不过最后笔锋一转,表达了在青山陪伴下稍得慰藉的心情。

逐句注释

  • “孤舟渺渺两山间,终日钩帘只看山”:
    • 字词:“渺渺”,形容船在水中的样子,隐隐约约、悠远貌;“钩帘”,把帘子挂起。
    • 句意:一艘孤舟在两山之间若隐若现,我整日都把帘子挂起,只静静地看着山。
  • “落日半衔霞未散,疏林远暝乌初还”:
    • 字词:“半衔”,太阳西沉,好像被山咬住一半;“暝”,昏暗;“初还”,刚刚归来。
    • 句意:落日半掩在山间,晚霞还未消散,稀疏的树林在远处渐渐昏暗,鸟儿刚刚归巢。
  • “凄凉离恨谁能寄,浩荡诗愁自莫删”:
    • 字词:“离恨”,离别的愁恨;“浩荡”,形容愁绪广阔无边;“莫删”,无法消除。
    • 句意:这凄凉的离恨之情能寄给谁呢,这如潮水般浩荡的诗愁自己也无法消除。
  • “赖有青山可人意,与君相对且开颜”:
    • 字词:“可人”,使人满意、合人心意;“开颜”,露出笑容。
    • 句意:幸亏有这青山如此合人心意,我与你相对而视,暂且露出笑容。

现代译文

一叶孤舟在两山之间若有若无,
我一整天都挂起帘子痴痴看山。
落日像被山衔住一半,晚霞未散,
疏林在远处昏暗下来,鸟儿归返。
这凄凉的离恨能向谁去倾诉,
这浩荡的诗愁自己无法删减。
幸亏青山如此让人心情欢畅,
我与你相对,暂且把笑容展现。

创作背景

李纲是两宋之际的抗金名臣,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他初到临平之时,具体创作时间难以精确确定。当时他或许正处于被贬谪的境遇中,内心充满了离恨与愁绪,来到临平看到山间景色,便有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了孤舟、落日、疏林、归乌等景色,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的离恨与诗愁。后两句则借青山表达了自己稍得慰藉的心情。
    • 动静结合:“孤舟渺渺”“落日半衔”等是静态描写,“乌初还”是动态描写,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“凄凉离恨”“浩荡诗愁”直白地表达了内心的痛苦,而“赖有青山可人意”又简洁地表现出青山带来的慰藉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉又略带慰藉的意境。前半部分的景色描写让读者感受到诗人内心的愁闷,后半部分则在青山的映衬下,使意境稍有缓和,展现出诗人在困境中试图寻找慰藉的心境。

常见问题

《初到临平见山二首 其二》的作者和朝代是什么?

《初到临平见山二首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《初到临平见山二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人初到临平所见的山间景色,通过对落日、疏林、归乌等景象的描写,抒发了内心的凄凉离恨与诗愁,不过最后笔锋一转,表达了在青山陪伴下稍得慰藉的心情。

《初到临平见山二首 其二》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际的抗金名臣,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他初到临平之时,具体创作时间难以精确确定。当时他或许正处于被贬谪的境遇中,内心充满了离恨与愁绪,来到临平看到山间景色,便有感而发写下此诗。

《初到临平见山二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了孤舟、落日、疏林、归乌等景色,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的离恨与诗愁。后两句则借青山表达了自己稍得慰藉的心情。 动静结合 :“孤舟渺渺”“落日半衔”等是静态描写,“乌初还”是动态描写,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“凄凉离恨”...