田家四首 其四

· 李纲

谁谓田家苦,田家乐甚真。
鸡豚燕同社,箫鼓祭瘟神。
髙廪方有岁,西畴行复春。
但令租赋足,终老得相亲。

简要说明

这首诗描绘了田家的生活场景,展现出农家生活的欢乐与祥和,表达了农家只要租赋缴纳充足,便能安稳终老、享受亲情邻里之乐的朴实愿望。

逐句注释

  • “谁谓田家苦,田家乐甚真”:
    • 字词:“谓”,说。
    • 句意:谁说农家生活苦呢,农家的快乐是非常真实的。
  • “鸡豚燕同社,箫鼓祭瘟神”:
    • 字词:“豚”,小猪,这里泛指猪肉;“燕”通“宴”,宴请;“同社”,同一社里的人,古代以二十五家为一社;“箫鼓”,箫与鼓,泛指乐奏。
    • 句意:用鸡肉和猪肉宴请同社的人,吹着箫、敲着鼓祭祀瘟神。
  • “髙廪方有岁,西畴行复春”:
    • 字词:“廪”,米仓;“有岁”,有好年成;“畴”,田地;“行”,即将。
    • 句意:高高的米仓堆满粮食才是有好年成,西边的田地即将迎来春天。
  • “但令租赋足,终老得相亲”:
    • 字词:“但令”,只要让;“租赋”,田赋;“相亲”,相互亲近,指享受亲情、邻里之情。
    • 句意:只要能把租赋缴纳充足,就可以安稳终老,与家人、邻里相互亲近。

现代译文

谁说农家生活苦啊,
农家的快乐无比真实。
用鸡肉猪肉宴请同社乡亲,
吹箫击鼓祭祀瘟神消灾。
高高的米仓堆满粮食才是丰年,
西边的田地即将迎来又一个春天。
只要能把租赋缴纳足够,
便能安稳终老享受亲情邻里情。

创作背景

李纲生活在两宋之际,社会动荡不安,战争频繁。尽管如此,乡村的生活依然有着相对稳定的一面。这首诗可能是李纲在观察乡村生活时所作,他看到农家在相对平和的时光里有着自己的生活乐趣和质朴的愿望,从而写下此诗来展现农家生活的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇以“谁谓田家苦,田家乐甚真”形成对比,反驳了人们通常认为田家苦的观点,突出农家生活的快乐。
    • 白描:“鸡豚燕同社,箫鼓祭瘟神”“髙廪方有岁,西畴行复春”等句,用简洁的语言描绘出农家的生活场景和农事景象,不加雕琢却生动形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如口语般直白,符合农家生活的特点,真实地展现了农家的生活状态和内心想法。
  • 意境营造:通过描写农家宴请、祭祀、丰收等场景,营造出一种热闹、祥和、充满生机的乡村生活意境,同时结尾表达的农家愿望,更增添了一种朴实、安稳的氛围。

常见问题

《田家四首 其四》的作者和朝代是什么?

《田家四首 其四》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《田家四首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了田家的生活场景,展现出农家生活的欢乐与祥和,表达了农家只要租赋缴纳充足,便能安稳终老、享受亲情邻里之乐的朴实愿望。

《田家四首 其四》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,社会动荡不安,战争频繁。尽管如此,乡村的生活依然有着相对稳定的一面。这首诗可能是李纲在观察乡村生活时所作,他看到农家在相对平和的时光里有着自己的生活乐趣和质朴的愿望,从而写下此诗来展现农家生活的一个侧面。

《田家四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇以“谁谓田家苦,田家乐甚真”形成对比,反驳了人们通常认为田家苦的观点,突出农家生活的快乐。 白描 :“鸡豚燕同社,箫鼓祭瘟神”“髙廪方有岁,西畴行复春”等句,用简洁的语言描绘出农家的生活场景和农事景象,不加雕琢却生动形象。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如口语般直白,符合农家生活的特点,真实地展现了农家的生活状态和内心想法。...