这首诗描绘了江村的田园风光与生活景象,展现了乡村的宁静、富足,表达了诗人对这种田园生活的喜爱,同时流露出对宦游生活的不解与感慨。
田家四首 其一
江村烟水远,茅屋两三家。
断岸垂衰柳,疏篁隐细沙。
田畴賸秔稻,网罟足鱼虾。
不识宦游味,见人还叹嗟。
断岸垂衰柳,疏篁隐细沙。
田畴賸秔稻,网罟足鱼虾。
不识宦游味,见人还叹嗟。
简要说明
逐句注释
- “江村烟水远,茅屋两三家”:
- 字词:“烟水”,烟雾迷蒙的水面;“茅屋”,用茅草盖的房屋。
- 句意:江村离烟雾迷蒙的水面很远,只有两三户人家住着茅屋。
- “断岸垂衰柳,疏篁隐细沙”:
- 字词:“断岸”,绝壁,这里指江边陡峭的岸;“衰柳”,枯萎的柳树;“疏篁”,稀疏的竹林。
- 句意:江边陡峭的岸上垂着枯萎的柳树,稀疏的竹林隐隐约约地藏着细沙。
- “田畴賸秔稻,网罟足鱼虾”:
- 字词:“田畴”,田地;“賸”,同“剩”,有多余之意;“秔稻”,粳稻;“网罟”,鱼网。
- 句意:田地里有多余的粳稻,鱼网里捕到足够的鱼虾。
- “不识宦游味,见人还叹嗟”:
- 字词:“宦游”,为求官或做官而外出奔走;“叹嗟”,叹息。
- 句意:不懂得那些为求官或做官而奔波的人的滋味,看到这样的人还会为之叹息。
现代译文
江村离那烟雾迷蒙的水面很远,
只有两三户人家住着茅草房。
江边陡峭的岸上垂着枯萎柳树,
稀疏的竹林隐隐藏着细细沙粒。
田地里剩下许多饱满的粳稻,
鱼网中捕到足够肥美的鱼虾。
不懂得那些宦游之人的滋味,
看到他们还忍不住为之叹息。
创作背景
李纲生活在北宋末、南宋初,他一生坎坷,仕途不顺,多次被贬。这首诗可能创作于他被贬或退居期间。在远离官场的乡村,他看到田园生活的宁静与自足,与自己宦海浮沉的经历形成鲜明对比,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中如“江村烟水远,茅屋两三家”“断岸垂衰柳,疏篁隐细沙”等句,用简洁的语言勾勒出江村的自然景象,不事雕琢,却生动形象地展现出乡村的宁静与质朴。
- 对比手法:将乡村的宁静富足与宦游的奔波形成对比,“田畴賸秔稻,网罟足鱼虾”描绘出乡村生活的丰饶自足,而“不识宦游味,见人还叹嗟”则表达出对宦游生活的不解与感慨,突出诗人对田园生活的向往。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感与乡村的特色。
- 意境营造:通过对江村景色和生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、自给自足的田园意境。诗的前六句写景,后两句抒情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对田园生活的喜爱以及对宦游生活的批判。
常见问题
《田家四首 其一》的作者和朝代是什么?
《田家四首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《田家四首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了江村的田园风光与生活景象,展现了乡村的宁静、富足,表达了诗人对这种田园生活的喜爱,同时流露出对宦游生活的不解与感慨。
《田家四首 其一》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末、南宋初,他一生坎坷,仕途不顺,多次被贬。这首诗可能创作于他被贬或退居期间。在远离官场的乡村,他看到田园生活的宁静与自足,与自己宦海浮沉的经历形成鲜明对比,从而有感而发创作此诗。
《田家四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中如“江村烟水远,茅屋两三家”“断岸垂衰柳,疏篁隐细沙”等句,用简洁的语言勾勒出江村的自然景象,不事雕琢,却生动形象地展现出乡村的宁静与质朴。 对比手法 :将乡村的宁静富足与宦游的奔波形成对比,“田畴賸秔稻,网罟足鱼虾”描绘出乡村生活的丰饶自足,而“不识宦游味,见人还叹嗟”则表达出对宦游生活的不解与感慨,突出诗人对田园生活的向往。...