杂兴四首 其一

· 李纲

邑犬惊行客,林乌啼晓霜。
山村云冉冉,泽国水茫茫。
移櫂轻舟稳,钩帘野兴长。
谁知因谪宦,得到云水乡。

简要说明

这首诗描绘了诗人在谪宦途中所见的山村泽国之景,展现出宁静、悠远的氛围。通过对旅途生活的描写,表达了诗人在谪宦境遇下对眼前山水的独特感受,既有谪居的无奈,也有发现自然之美的豁达。

逐句注释

  • “邑犬惊行客,林乌啼晓霜”:
    • 字词:“邑犬”,城镇里的狗;“行客”,旅人,这里指诗人自己;“晓霜”,清晨的霜。
    • 句意:城镇里的狗被行客惊动而吠叫,树林里的乌鸦在带着晨霜的清晨啼叫。
  • “山村云冉冉,泽国水茫茫”:
    • 字词:“冉冉”,缓慢移动的样子;“泽国”,多水的地区。
    • 句意:山村上空的云缓缓飘动,水乡之地的水面一片茫茫。
  • “移櫂轻舟稳,钩帘野兴长”:
    • 字词:“移櫂”,划动船桨;“钩帘”,把帘子钩起来;“野兴”,对山野自然景色的兴致。
    • 句意:划动船桨,轻舟稳稳前行,把帘子钩起,面对山野的兴致愈发浓厚。
  • “谁知因谪宦,得到云水乡”:
    • 字词:“谪宦”,被贬官;“云水乡”,指有云有水的地方,即风景优美的地方。
    • 句意:谁能想到因为被贬官,反而来到了这风景优美的地方。

现代译文

城镇的狗被我这行客惊扰而吠叫,
树林里的乌鸦在带着晨霜的清晨啼鸣。
山村上空的云朵缓缓地飘动,
水乡的水面一片茫茫无边。
划动船桨,轻舟稳稳地前行,
把帘子钩起,山野之趣让我兴致悠长。
谁能料到因为被贬官,
反倒来到了这云清水秀的地方。

创作背景

李纲是北宋末、南宋初抗金名臣。他一生多次被贬谪,这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在被贬途中所作。当时他仕途不顺,遭受政治上的打击,在被贬的行程中,他看到了沿途的山水风光,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“邑犬惊行客,林乌啼晓霜”是动态描写,描绘出清晨的喧闹;“山村云冉冉,泽国水茫茫”则是静态描写,展现出山水的宁静。动静结合,使画面富有层次感。
    • 借景抒情:通过描绘山村、泽国、轻舟等自然景色,抒发了诗人在谪宦中的复杂情感,既有被贬的无奈,又有对眼前美景的欣赏和自我宽慰。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了旅途所见之景。如“冉冉”“茫茫”等词的运用,形象地写出了云的飘动和水的浩渺。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。前四句勾勒出一幅清晨山村泽国的画面,后四句则在这画面中融入了诗人的行动和感受,使读者能够感受到诗人在谪宦途中的心境变化,从最初的被惊扰到后来在山水间寻得一份宁静与豁达。

常见问题

《杂兴四首 其一》的作者和朝代是什么?

《杂兴四首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《杂兴四首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在谪宦途中所见的山村泽国之景,展现出宁静、悠远的氛围。通过对旅途生活的描写,表达了诗人在谪宦境遇下对眼前山水的独特感受,既有谪居的无奈,也有发现自然之美的豁达。

《杂兴四首 其一》的创作背景是什么?

李纲是北宋末、南宋初抗金名臣。他一生多次被贬谪,这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在被贬途中所作。当时他仕途不顺,遭受政治上的打击,在被贬的行程中,他看到了沿途的山水风光,有感而发创作了此诗。

《杂兴四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“邑犬惊行客,林乌啼晓霜”是动态描写,描绘出清晨的喧闹;“山村云冉冉,泽国水茫茫”则是静态描写,展现出山水的宁静。动静结合,使画面富有层次感。 借景抒情 :通过描绘山村、泽国、轻舟等自然景色,抒发了诗人在谪宦中的复杂情感,既有被贬的无奈,又有对眼前美景的欣赏和自我宽慰。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出...