此诗以吴地小儿操舟为切入点,描述了他们在波涛中如履平地的娴熟技艺,同时指出他们为逐利涉险的行为。通过提及天风骤起可能导致的船覆人亡的危险,劝诫人们要对危险的路途心存敬畏,不可依仗自身技艺而冒险。
操舟
吴儿便操舟,衣服皆楚制。
出没波涛中,端如履平地。
江湖渺千里,鼓柁等游戏。
临深讵保身,涉险惟射利。
天风难与期,飘骤出非意。
倾覆瞬息间,永为鱼鳖饵。
愿言戒畏涂,巧手不可恃。
出没波涛中,端如履平地。
江湖渺千里,鼓柁等游戏。
临深讵保身,涉险惟射利。
天风难与期,飘骤出非意。
倾覆瞬息间,永为鱼鳖饵。
愿言戒畏涂,巧手不可恃。
简要说明
逐句注释
- “吴儿便操舟,衣服皆楚制”:
- 字词:“吴儿”,指吴地的年轻人;“便”,擅长;“楚制”,楚国风格的服饰,这里泛指某种特色服饰。
- 句意:吴地的年轻人擅长操舟,他们的衣服都是楚地风格的样式。
- “出没波涛中,端如履平地”:
- 字词:“端”,的确,真的;“履”,行走。
- 句意:他们在波涛中时隐时现,真的就像在平地上行走一样。
- “江湖渺千里,鼓柁等游戏”:
- 字词:“鼓柁”,划动船舵,指驾船;“等”,如同。
- 句意:江湖浩渺千里,他们驾船就如同做游戏一般轻松。
- “临深讵保身,涉险惟射利”:
- 字词:“临深”,面临深水,比喻危险的境地;“讵”,岂;“射利”,追求利益。
- 句意:身处危险境地岂能保全自身,他们冒险只是为了追求利益。
- “天风难与期,飘骤出非意”:
- 字词:“期”,预料;“飘骤”,狂风骤起。
- 句意:天风难以预料,狂风骤起往往出乎意料。
- “倾覆瞬息间,永为鱼鳖饵”:
- 字词:“倾覆”,船翻;“饵”,食物。
- 句意:船在瞬间就会倾覆,人也永远成了鱼鳖的食物。
- “愿言戒畏涂,巧手不可恃”:
- 字词:“愿言”,希望;“畏涂”,危险的路途;“恃”,依仗。
- 句意:希望人们能对危险的路途心存戒备,不可依仗自己的技艺而冒险。
现代译文
吴地的年轻人擅长操舟,
身着楚地风格的特色衣裳。
他们在波涛中出没自如,
真像在平地上行走一样。
江湖广阔千里浩渺无边,
他们驾船如同游戏一般。
身处险境怎能保全自身,
冒险只为追求那点利益。
天风难以预先有所料想,
狂风骤起总是出人意料。
船只瞬间就会发生倾覆,
人也永远成了鱼鳖食物。
希望大家警惕危险路途,
别依仗技艺就肆意冒险。
创作背景
李纲生活在两宋之际,社会动荡不安。虽然这首诗具体创作时间难以确定,但结合当时的社会背景,可能是他看到社会上一些人为了追求利益而不顾危险的现象,有感而发创作此诗。以操舟者的行为为喻,劝诫世人在面对生活中的各种“险途”时要谨慎行事。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先描绘吴儿操舟技艺娴熟,“出没波涛中,端如履平地”“江湖渺千里,鼓柁等游戏”,展现出他们驾船的轻松自如;而后笔锋一转,指出“天风难与期,飘骤出非意。倾覆瞬息间,永为鱼鳖饵”,操舟者可能遭遇的危险,通过前后对比,突出了冒险行为的潜在危害。
- 托物言志:诗人以操舟者的经历为载体,表达了对世人的劝诫之意,希望人们能对危险有所警惕,不可恃才冒险,体现了深刻的人生哲理。
- 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字描述了操舟者的行为和可能面临的后果,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地理解诗人想要传达的思想。
- 意境营造:整首诗营造出一种带有警示意味的氛围。前半部分描绘的操舟场景看似轻松自在,但后半部分突如其来的危险让读者感受到了命运的无常和危险的不可预测性,从而引发人们对自身行为的思考。
常见问题
《操舟》的作者和朝代是什么?
《操舟》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《操舟》主要写了什么?
此诗以吴地小儿操舟为切入点,描述了他们在波涛中如履平地的娴熟技艺,同时指出他们为逐利涉险的行为。通过提及天风骤起可能导致的船覆人亡的危险,劝诫人们要对危险的路途心存敬畏,不可依仗自身技艺而冒险。
《操舟》的创作背景是什么?
李纲生活在两宋之际,社会动荡不安。虽然这首诗具体创作时间难以确定,但结合当时的社会背景,可能是他看到社会上一些人为了追求利益而不顾危险的现象,有感而发创作此诗。以操舟者的行为为喻,劝诫世人在面对生活中的各种“险途”时要谨慎行事。
《操舟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中先描绘吴儿操舟技艺娴熟,“出没波涛中,端如履平地”“江湖渺千里,鼓柁等游戏”,展现出他们驾船的轻松自如;而后笔锋一转,指出“天风难与期,飘骤出非意。倾覆瞬息间,永为鱼鳖饵”,操舟者可能遭遇的危险,通过前后对比,突出了冒险行为的潜在危害。 托物言志 :诗人以操舟者的经历为载体,表达了对世人的劝诫之意,希望人们能对危险有所警惕,不可恃才...