吴江五首 其五

· 李纲

鲈乡宜旷望,烟霭起层阴。
讴轧橹声急,苍茫江色深。
归潮寒入浦,宿鸟暝投林。
谁识登临意,愁来遽不禁。

简要说明

此诗描绘了吴江的江景,包括烟霭、橹声、江色、归潮、宿鸟等景象,营造出苍茫、萧瑟的氛围,表达了诗人登高望远时难以抑制的愁绪。

逐句注释

  • “鲈乡宜旷望,烟霭起层阴”:
    • 字词:“鲈乡”,指吴江,因吴江以产鲈鱼闻名;“烟霭”,云雾;“层阴”,浓厚的阴云。
    • 句意:吴江这个地方适合极目远望,此时云雾从浓厚的阴云中涌起。
  • “讴轧橹声急,苍茫江色深”:
    • 字词:“讴轧”,象声词,形容摇橹的声音;“苍茫”,空阔辽远,没有边际。
    • 句意:摇橹的声音急促,江面苍茫,江色显得格外深沉。
  • “归潮寒入浦,宿鸟暝投林”:
    • 字词:“归潮”,退潮;“浦”,水滨;“暝”,日暮。
    • 句意:退潮带着寒意流入水滨,暮霭中归巢的鸟儿纷纷投向树林。
  • “谁识登临意,愁来遽不禁”:
    • 字词:“登临意”,登高望远时的心意;“遽”,立刻,马上。
    • 句意:有谁能理解我登高望远的心意呢,忧愁突然袭来,让人难以抑制。

现代译文

吴江这鲈鱼之乡适合极目眺望,
烟霭从厚重的阴云中缓缓腾起。
摇橹的声音急促而喧闹,
苍茫的江色显得愈发深沉。
退潮带着寒意流入江边,
暮霭中归巢的鸟儿纷纷扑进树林。
有谁能懂得我登高时的心意,
忧愁突然涌起,让我难以自持。

创作背景

李纲生活在北宋末、南宋初,当时社会动荡,民族矛盾尖锐。他一生力主抗金,但屡遭投降派排挤。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在政治生涯中遭遇挫折时所作。他在吴江登高望远,借景抒发内心的愁绪,可能包含着对国家命运的忧虑和对自身遭遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘吴江的江景,如“烟霭”“橹声”“归潮”“宿鸟”等,将自己的愁绪融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 动静结合:“讴轧橹声急”是动态描写,“烟霭起层阴”“苍茫江色深”等是静态描写,动静相衬,增强了画面感和诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能准确地描绘出景物的特点和氛围。如“讴轧”一词,生动地表现出摇橹声音的急促;“寒”“暝”等字,增添了诗歌的清冷、萧瑟之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种苍茫、萧瑟、孤寂的意境。诗人描绘的江景充满了寒意和暮气,烘托出他内心的愁绪,使读者能够深刻感受到他的孤独和无奈。

常见问题

《吴江五首 其五》的作者和朝代是什么?

《吴江五首 其五》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《吴江五首 其五》主要写了什么?

此诗描绘了吴江的江景,包括烟霭、橹声、江色、归潮、宿鸟等景象,营造出苍茫、萧瑟的氛围,表达了诗人登高望远时难以抑制的愁绪。

《吴江五首 其五》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末、南宋初,当时社会动荡,民族矛盾尖锐。他一生力主抗金,但屡遭投降派排挤。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在政治生涯中遭遇挫折时所作。他在吴江登高望远,借景抒发内心的愁绪,可能包含着对国家命运的忧虑和对自身遭遇的感慨。

《吴江五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘吴江的江景,如“烟霭”“橹声”“归潮”“宿鸟”等,将自己的愁绪融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 动静结合 :“讴轧橹声急”是动态描写,“烟霭起层阴”“苍茫江色深”等是静态描写,动静相衬,增强了画面感和诗歌的表现力。 语言特色 :语言质朴自然,却能准确地描绘出景物的特点和氛围。如“讴轧”一词,生动地表现出摇橹声音的急促;...