这首诗描绘了吴江秋冬时节的优美景色,诗人借景抒情,由眼前之景联想到古代名士陆龟蒙和张翰的逸事,表达了对闲适隐逸生活的向往,以及未来归乡后投身钓耕之乐的心愿。
吴江五首 其二
木落水寒天气清,江湖合处一桥横。
波涛万顷琉璃滑,栏槛千寻䗖𬟽明。
茶灶笔床随陆子,莼羮鲈鲙忆张生。
他时若我归来后,定向江头事钓耕。
波涛万顷琉璃滑,栏槛千寻䗖𬟽明。
茶灶笔床随陆子,莼羮鲈鲙忆张生。
他时若我归来后,定向江头事钓耕。
简要说明
逐句注释
- “木落水寒天气清,江湖合处一桥横”:
- 字词:“木落”,树叶飘落;“江湖合处”,指吴江是江和湖交汇的地方。
- 句意:树叶飘落,江水寒凉,天气清爽,在江河与湖泊的交汇处,一座桥横跨其上。
- “波涛万顷琉璃滑,栏槛千寻䗖𬟽明”:
- 字词:“琉璃”,比喻江水如琉璃般光滑;“寻”,古代长度单位,八尺为一寻;“䗖𬟽”,虹的别名,这里形容桥像彩虹一样明亮。
- 句意:万顷波涛如同琉璃般光滑,桥上的栏杆仿佛千寻长的彩虹般明亮。
- “茶灶笔床随陆子,莼羮鲈鲙忆张生”:
- 字词:“茶灶笔床”,茶灶和放笔的架子,是文人雅士的生活用具;“陆子”,指唐代诗人陆龟蒙,他常带着茶灶、笔床等在江湖间泛舟;“莼羮鲈鲙”,莼菜羹和鲈鱼脍,是江南的美食;“张生”,指西晋张翰,他因思念家乡的莼羹鲈脍而辞官归乡。
- 句意:带着茶灶和笔床,追随陆龟蒙的足迹;品尝着莼羹鲈脍,回忆起张翰的故事。
- “他时若我归来后,定向江头事钓耕”:
- 字词:“他时”,将来;“事钓耕”,从事钓鱼和耕种之事。
- 句意:将来如果我归来之后,一定会到江边从事钓鱼和耕种的生活。
现代译文
树叶飘零,江水寒凉,天气清朗,
江河湖海交汇处,一座桥横卧中央。
万顷波涛,如琉璃般平滑闪亮,
栏杆高耸,似彩虹般绚丽明亮。
我愿带着茶灶笔床,追随陆龟蒙的方向,
品尝莼羹鲈脍,忆起张翰的归乡渴望。
将来若我能回到这方,
定要在江边把钓耕之事来忙。
创作背景
李纲是北宋末、南宋初的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但大致是他在经历政治上的挫折后,路过吴江时所作。面对吴江的美景,他心生感慨,借诗抒发对宁静、自由生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“波涛万顷琉璃滑”将波涛比作琉璃,形象地写出了江水的平滑、清澈;“栏槛千寻䗖𬟽明”把栏杆比作彩虹,生动地描绘出栏杆的绚丽和桥的壮观。
- 用典:诗中运用了陆龟蒙和张翰的典故。陆龟蒙的闲适生活和张翰的思乡之情,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了诗人对隐逸生活的向往。
- 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“木落水寒”简洁地勾勒出秋冬的景象;“琉璃滑”“䗖𬟽明”等描写,使画面富有质感和色彩。
- 意境营造:诗歌开篇描绘了吴江清寒开阔的自然景色,营造出一种宁静悠远的意境。接着通过用典,进一步深化了这种意境,使读者感受到诗人内心的超脱与向往。最后直抒胸臆,表达归乡后从事钓耕生活的愿望,让整首诗的意境更加完整,充满了对自由闲适生活的憧憬。
常见问题
《吴江五首 其二》的作者和朝代是什么?
《吴江五首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《吴江五首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了吴江秋冬时节的优美景色,诗人借景抒情,由眼前之景联想到古代名士陆龟蒙和张翰的逸事,表达了对闲适隐逸生活的向往,以及未来归乡后投身钓耕之乐的心愿。
《吴江五首 其二》的创作背景是什么?
李纲是北宋末、南宋初的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但大致是他在经历政治上的挫折后,路过吴江时所作。面对吴江的美景,他心生感慨,借诗抒发对宁静、自由生活的向往。
《吴江五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“波涛万顷琉璃滑”将波涛比作琉璃,形象地写出了江水的平滑、清澈;“栏槛千寻䗖𬟽明”把栏杆比作彩虹,生动地描绘出栏杆的绚丽和桥的壮观。 用典 :诗中运用了陆龟蒙和张翰的典故。陆龟蒙的闲适生活和张翰的思乡之情,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了诗人对隐逸生活的向往。 语言特色 :语言优美生动,用词精准。如“木落水寒”简洁地勾勒出秋冬的景象;...