福廷村

· 李正民

云海茫茫天一涯,田园芜没竟何归。
福廷自可求灵药,夜月虚传掩少微。
莫讶长须寻不得,只缘双鲤别来稀。
三间茅屋何时办,白发相看傍钓矶。

简要说明

这首诗以诗人身处福廷村的所见所感为切入点,抒发了田园荒芜无处可归的怅惘,表达了对求仙问道的质疑,以及对友人的思念之情,最后流露出想要置办茅屋、垂钓隐居的愿望。

逐句注释

  • “云海茫茫天一涯,田园芜没竟何归”:
    • 字词:“云海”,云雾弥漫的大海或天空,这里形容景象广阔迷茫;“芜没”,荒芜废弃。
    • 句意:云海茫茫,天地仿佛只有一个边际,田园已经荒芜废弃,我到底该归向何处呢。
  • “福廷自可求灵药,夜月虚传掩少微”:
    • 字词:“福廷”,福廷村,这里也可能暗指福地,有求仙的意味;“灵药”,传说中能使人长生不老的丹药;“少微”,星名,古代常用来比喻处士、隐士。
    • 句意:福廷村似乎可以求取灵药,但那夜月笼罩少微星的传说不过是虚妄之言。
  • “莫讶长须寻不得,只缘双鲤别来稀”:
    • 字词:“长须”,可能代指友人;“双鲤”,古代常以鲤鱼代指书信。
    • 句意:不要惊讶找不到友人,只是因为分别之后很少收到他的书信。
  • “三间茅屋何时办,白发相看傍钓矶”:
    • 字词:“茅屋”,简陋的房屋,象征隐居生活;“钓矶”,钓鱼的石矶。
    • 句意:什么时候能置办起三间茅屋呢,到那时我们白发苍苍地相望着,在钓鱼石矶旁度过时光。

现代译文

云海茫茫,天地仿佛只有一个尽头,
田园荒芜废弃,我究竟该归向何方。
福廷村好像能求取长生的灵药,
可夜月笼罩少微星的传说不过是虚妄。
不要惊讶我找不到友人的踪迹,
只因为分别后很少收到他的书信。
什么时候才能拥有三间茅屋啊,
我们白发苍苍地相伴在钓鱼石矶旁。

创作背景

李正民生活于宋代,他一生仕途坎坷。此诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能处于人生的困境或迷茫阶段。田园荒芜暗示他可能遭遇了人生变故,导致生活的根基动摇;而对求仙传说的质疑,或许反映出他对现实的无奈和对虚幻慰藉的失望。与友人联系稀少,更增添了他内心的孤独,于是产生了隐居的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“云海茫茫天一涯,田园芜没竟何归”通过描绘云海和荒芜的田园之景,抒发了诗人无处可归的迷茫与惆怅之情。
    • 用典:“夜月虚传掩少微”运用了少微星的典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了诗人对隐居求仙等虚幻之事的看法。
    • 设问:“三间茅屋何时办”以设问的形式,表达了诗人对隐居生活的向往和渴望,同时也流露出实现这一愿望的无奈和不确定。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“莫讶长须寻不得,只缘双鲤别来稀”,用通俗易懂的语言讲述了与友人失联的情况,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种迷茫、孤独、向往隐居的意境。云海、荒芜的田园、夜月等意象组合在一起,勾勒出一幅清冷、孤寂的画面,与诗人内心的情感相契合,使读者能够深刻感受到他的心境。

常见问题

《福廷村》的作者和朝代是什么?

《福廷村》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《福廷村》主要写了什么?

这首诗以诗人身处福廷村的所见所感为切入点,抒发了田园荒芜无处可归的怅惘,表达了对求仙问道的质疑,以及对友人的思念之情,最后流露出想要置办茅屋、垂钓隐居的愿望。

《福廷村》的创作背景是什么?

李正民生活于宋代,他一生仕途坎坷。此诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能处于人生的困境或迷茫阶段。田园荒芜暗示他可能遭遇了人生变故,导致生活的根基动摇;而对求仙传说的质疑,或许反映出他对现实的无奈和对虚幻慰藉的失望。与友人联系稀少,更增添了他内心的孤独,于是产生了隐居的想法。

《福廷村》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“云海茫茫天一涯,田园芜没竟何归”通过描绘云海和荒芜的田园之景,抒发了诗人无处可归的迷茫与惆怅之情。 用典 :“夜月虚传掩少微”运用了少微星的典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了诗人对隐居求仙等虚幻之事的看法。 设问 :“三间茅屋何时办”以设问的形式,表达了诗人对隐居生活的向往和渴望,同时也流露出实现这一愿望的无奈和不确定。 语...