南归 其七

· 李正民

投老耽书未肯休,世间万绪判悠悠。
草堂盖罢浑无事,犹待翻修五鳯楼。

简要说明

这首诗表达了诗人晚年对读书的执着热爱,对世间纷繁事物的看淡,以及在看似闲适生活中仍怀揣着的高远志向,体现出其豁达又积极的心境。

逐句注释

  • “投老耽书未肯休”:
    • 字词:“投老”,到老、临老;“耽书”,沉迷于读书。
    • 句意:到老了还沉迷于读书,不肯停下。
  • “世间万绪判悠悠”:
    • 字词:“万绪”,指世间众多的事情、头绪;“判”,决然、豁出去;“悠悠”,形容事物遥远、长久,这里有看淡、不在意之意。
    • 句意:对于世间众多的事情,决然地选择看淡它。
  • “草堂盖罢浑无事”:
    • 字词:“草堂”,简陋的房子;“浑”,全、都。
    • 句意:把草堂盖好之后,完全没有什么事情了。
  • “犹待翻修五凤楼”:
    • 字词:“犹”,还、仍然;“翻修”,重新修建;“五凤楼”,原指皇宫中的楼阁,这里象征着宏伟的事业、重要的事情。
    • 句意:仍然等待着去重新修建五凤楼(做一番大事业)。

现代译文

到老了我还痴迷读书不肯停歇,
世间纷繁的事务我已决然看淡。
把草堂盖好之后我全然无事,
却仍盼着能去翻修那宏伟的五凤楼。

创作背景

李正民生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政权更迭,战争频繁。他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。此诗创作时他或许已至晚年,经历了人生的起起落落,在相对安定的环境中回顾一生,有感而发写下此诗,展现出自己虽身处闲适生活但内心仍有壮志未酬的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句体现了诗人个人生活态度(痴迷读书)和对世间事务看法(看淡世事)的对比,突出了诗人专注自我精神世界的追求。后两句“草堂盖罢”的闲适与“翻修五凤楼”的宏伟志向形成鲜明对比,更凸显出诗人内心壮志未泯。
    • 象征:“五凤楼”象征着宏伟的事业、重要的使命,诗人用它来表达自己内心仍怀揣着远大的抱负和理想。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和心境。如“投老耽书未肯休”直白地写出了诗人对读书的热爱与执着。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适却又不失壮志豪情的意境。前两句描绘出一种超脱尘世、专注自我的宁静氛围,后两句则在平静的基调上陡然升起一股豪情,展现出诗人虽处晚年但仍心系大事的不凡心境。

常见问题

《南归 其七》的作者和朝代是什么?

《南归 其七》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《南归 其七》主要写了什么?

这首诗表达了诗人晚年对读书的执着热爱,对世间纷繁事物的看淡,以及在看似闲适生活中仍怀揣着的高远志向,体现出其豁达又积极的心境。

《南归 其七》的创作背景是什么?

李正民生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政权更迭,战争频繁。他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。此诗创作时他或许已至晚年,经历了人生的起起落落,在相对安定的环境中回顾一生,有感而发写下此诗,展现出自己虽身处闲适生活但内心仍有壮志未酬的情感。

《南归 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句体现了诗人个人生活态度(痴迷读书)和对世间事务看法(看淡世事)的对比,突出了诗人专注自我精神世界的追求。后两句“草堂盖罢”的闲适与“翻修五凤楼”的宏伟志向形成鲜明对比,更凸显出诗人内心壮志未泯。 象征 :“五凤楼”象征着宏伟的事业、重要的使命,诗人用它来表达自己内心仍怀揣着远大的抱负和理想。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂...