这首诗主要抒发了诗人漂泊半生、重归旧地的感慨。诗人感慨自己三十年来南北飘零,重到扬州时田园已荒芜,自身也已老去,表达了对安定生活的向往,借羡慕马少游来体现内心对平淡安稳生活的渴望。
南归 其六
南北飘零三十秋,乱离重到旧扬州。
田园芜没身空老,却羡如今马少游。
田园芜没身空老,却羡如今马少游。
简要说明
逐句注释
- “南北飘零三十秋,乱离重到旧扬州”:
- 字词:“飘零”,漂泊、流落;“乱离”,指社会动荡不安、战乱流离;“旧扬州”,过去的扬州。
- 句意:三十年来在南北各地漂泊流浪,在这战乱流离之际又重新回到了过去的扬州。
- “田园芜没身空老,却羡如今马少游”:
- 字词:“芜没”,荒芜、埋没;“马少游”,东汉马援之弟,他曾劝马援说人生在世只求衣食温饱、安稳度日就好。这里诗人以马少游代指安于平淡生活的人。
- 句意:田园已经荒芜埋没,而自己却白白地老去,如今反而羡慕像马少游那样安于平淡生活的人。
现代译文
三十年来在南北各地四处漂泊,
在这动荡流离时又回到了旧扬州。
田园早已荒芜废弃,而我却已老去,
现在反倒羡慕起像马少游那样的人。
创作背景
李正民生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人在南北漂泊了三十年之后重到扬州,扬州可能也经历了战争的破坏,他看到自己的田园荒芜,而自己年华老去却一事无成,于是写下此诗,以表达内心对动荡生活的无奈和对安稳生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己三十年的漂泊动荡与马少游所代表的安稳生活形成鲜明对比,突出了诗人对安定生活的渴望和自身漂泊无依的凄凉。
- 用典:运用马少游的典故,借他人之事来委婉表达自己的心境,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言描绘出自己的人生遭遇和内心感受,没有过多的修饰,但却能深深打动读者。
- 意境营造:通过对自身漂泊经历和田园荒芜景象的描写,营造出一种凄凉、无奈的意境,让读者深刻感受到诗人在乱世中饱经沧桑却又无所归依的痛苦心境。
常见问题
《南归 其六》的作者和朝代是什么?
《南归 其六》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《南归 其六》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人漂泊半生、重归旧地的感慨。诗人感慨自己三十年来南北飘零,重到扬州时田园已荒芜,自身也已老去,表达了对安定生活的向往,借羡慕马少游来体现内心对平淡安稳生活的渴望。
《南归 其六》的创作背景是什么?
李正民生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人在南北漂泊了三十年之后重到扬州,扬州可能也经历了战争的破坏,他看到自己的田园荒芜,而自己年华老去却一事无成,于是写下此诗,以表达内心对动荡生活的无奈和对安稳生活的向往。
《南归 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己三十年的漂泊动荡与马少游所代表的安稳生活形成鲜明对比,突出了诗人对安定生活的渴望和自身漂泊无依的凄凉。 用典 :运用马少游的典故,借他人之事来委婉表达自己的心境,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言描绘出自己的人生遭遇和内心感受,没有过多的修饰,但却能深深打动读者。 意境营造 :通过对自身...