这首诗描绘了诗人南归时受到黄童白叟和吴地百姓热情相迎的情景,表达了对能平安归来这一“异事”的感慨,同时庆幸西北战事平息,流露出对和平的欣喜之情。
南归 其四
黄童白叟喜相迎,底事吴侬亦有情。
绝域归来真异事,幸逢西北罢戈兵。
绝域归来真异事,幸逢西北罢戈兵。
简要说明
逐句注释
- “黄童白叟喜相迎”:
- 字词:“黄童白叟”,指小孩和老人,泛指不同年龄的人群;“喜相迎”,高兴地迎接。
- 句意:小孩和老人都高兴地来迎接我。
- “底事吴侬亦有情”:
- 字词:“底事”,何事,为什么;“吴侬”,吴地的人;“有情”,有情谊。
- 句意:为什么吴地的人也对我这么有情谊呢。
- “绝域归来真异事”:
- 字词:“绝域”,极远的地方;“异事”,不寻常的事情。
- 句意:从极远的地方归来真是一件不寻常的事情。
- “幸逢西北罢戈兵”:
- 字词:“幸逢”,有幸遇到;“罢戈兵”,停止战争。
- 句意:有幸遇到西北停止了战争。
现代译文
小孩和老人都高兴地来迎接我,
为何吴地的人也对我这么有情谊。
从极远的地方归来真是不寻常,
幸好遇到西北停止了战争。
创作背景
李正民生活在两宋之际,当时政治局势动荡,西北边境战事频繁。诗人可能因某种原因前往极远之地,经历诸多波折后得以南归。这首诗创作于他南归之时,具体时间虽难以确定,但结合当时背景可知,西北战事的平息是一件值得庆幸的事,诗人借此表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“黄童白叟”和“吴侬”对自己的热情相迎,衬托出自己归来的不寻常,突出“真异事”。同时,将之前身处绝域的艰难与现在归来的幸运形成对比,强化了情感表达。
- 直接抒情:“幸逢西北罢戈兵”直接抒发了诗人对西北战事平息的庆幸之情,使情感表达更加直白有力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的语言描绘出了欢迎的场景和自己的感慨,没有过多的修饰却能真切地传达出情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥和、庆幸的氛围。前两句描绘人们欢迎的场景,给人温暖的感觉;后两句表达对归来和和平的庆幸,使读者能感受到诗人内心的喜悦,让读者仿佛置身于和平的环境中,体会到和平的珍贵。
常见问题
《南归 其四》的作者和朝代是什么?
《南归 其四》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《南归 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人南归时受到黄童白叟和吴地百姓热情相迎的情景,表达了对能平安归来这一“异事”的感慨,同时庆幸西北战事平息,流露出对和平的欣喜之情。
《南归 其四》的创作背景是什么?
李正民生活在两宋之际,当时政治局势动荡,西北边境战事频繁。诗人可能因某种原因前往极远之地,经历诸多波折后得以南归。这首诗创作于他南归之时,具体时间虽难以确定,但结合当时背景可知,西北战事的平息是一件值得庆幸的事,诗人借此表达自己的感受。
《南归 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“黄童白叟”和“吴侬”对自己的热情相迎,衬托出自己归来的不寻常,突出“真异事”。同时,将之前身处绝域的艰难与现在归来的幸运形成对比,强化了情感表达。 直接抒情 :“幸逢西北罢戈兵”直接抒发了诗人对西北战事平息的庆幸之情,使情感表达更加直白有力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的语言描绘出了欢迎的场景和自己的感慨,没有过...