这首诗表达了诗人归乡后的复杂心境,既有对过去轻率行事招来灾祸的悔恨,又有对家中简朴居所的一种归属感和宁静之感,传达出经历波折后对平淡生活的期许。
南归 其三
风霜不改旧茅茨,自悔轻身触祸机。
丈室本来无一物,犹存禅榻待翁归。
丈室本来无一物,犹存禅榻待翁归。
简要说明
逐句注释
- “风霜不改旧茅茨”:
- 字词:“风霜”,既指自然界的风霜,也暗指人生的磨难;“茅茨”,指茅草盖的屋子,这里代指诗人的故居。
- 句意:尽管经历了人生的磨难,但故居的茅草屋依旧没有改变。
- “自悔轻身触祸机”:
- 字词:“轻身”,指轻率行事;“祸机”,灾祸的机缘。
- 句意:自己后悔当初轻率地行事,从而招致了灾祸。
- “丈室本来无一物”:
- 字词:“丈室”,原指一丈见方的房间,后泛指禅房,这里借指自己的居室;“无一物”,表示居室的简朴、空荡。
- 句意:自己的居室本来就没什么东西。
- “犹存禅榻待翁归”:
- 字词:“禅榻”,僧人坐禅的床榻,这里指诗人的床;“翁”,诗人自称。
- 句意:还留存着那张床榻等待着我归来。
现代译文
历经风霜,故居的茅草屋依然如旧,
我后悔自己当初轻率行事,惹来灾祸。
我的居室本来就空空荡荡,
只有那张床榻还在等着我回家。
创作背景
李正民生活在两宋之交,这是一个政治动荡、战乱频繁的时期。他一生仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗可能是他被贬后归乡时所作,经历了政治上的挫折和人生的磨难,在回到故居时,感慨万千,写下此诗来抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:首句通过描写故居“旧茅茨”历经风霜而不变,为全诗奠定了一种沧桑、宁静的基调,也借景抒发了诗人历经磨难后的感慨。
- 直抒胸臆:“自悔轻身触祸机”直接表达了诗人对自己过去行为的悔恨之情,情感真挚。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“丈室本来无一物”用简洁的语言描绘出居室的简朴,体现出诗人经历波折后对物质的淡泊。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、沧桑的意境。旧居的茅草屋、空荡荡的居室和等待主人归来的禅榻,构成了一幅充满生活气息又略带凄凉的画面,将诗人经历磨难后归乡的复杂心境融入其中,使读者能深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《南归 其三》的作者和朝代是什么?
《南归 其三》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《南归 其三》主要写了什么?
这首诗表达了诗人归乡后的复杂心境,既有对过去轻率行事招来灾祸的悔恨,又有对家中简朴居所的一种归属感和宁静之感,传达出经历波折后对平淡生活的期许。
《南归 其三》的创作背景是什么?
李正民生活在两宋之交,这是一个政治动荡、战乱频繁的时期。他一生仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗可能是他被贬后归乡时所作,经历了政治上的挫折和人生的磨难,在回到故居时,感慨万千,写下此诗来抒发内心的情感。
《南归 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :首句通过描写故居“旧茅茨”历经风霜而不变,为全诗奠定了一种沧桑、宁静的基调,也借景抒发了诗人历经磨难后的感慨。 直抒胸臆 :“自悔轻身触祸机”直接表达了诗人对自己过去行为的悔恨之情,情感真挚。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“丈室本来无一物”用简洁的语言描绘出居室的简朴,体现出诗人经历波折...