这首诗主要表达了诗人长期流落绝域后的归乡感慨。抒发了年老归来鬓发稀疏的沧桑之感,以及对自身境遇的自嘲和一种不敢再奢望闲适生活的复杂心情。
南归 其一
沦身绝域久睽孤,投老归来鬓髪疏。
不但髙人能笑我,此生安敢食鲈鱼。
不但髙人能笑我,此生安敢食鲈鱼。
简要说明
逐句注释
- “沦身绝域久睽孤”:
- 字词:“沦身”,陷入、沦落;“绝域”,极远的地方;“睽孤”,孤独,“睽”有背离、分离之意。
- 句意:自己沦落于极远的地方很久,一直处于孤独的状态。
- “投老归来鬓髪疏”:
- 字词:“投老”,到老、临老;“疏”,稀少。
- 句意:到老了才归来,两鬓的头发已经稀少了。
- “不但髙人能笑我”:
- 字词:“髙人”,指品行高尚、超脱世俗的人。
- 句意:不只是那些高尚的人会嘲笑我。
- “此生安敢食鲈鱼”:
- 字词:“食鲈鱼”,运用典故,西晋张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,于是弃官归乡。这里“食鲈鱼”代表向往的闲适生活。
- 句意:自己这一生哪里还敢奢望过上像张翰那样闲适的生活。
现代译文
我沦落于遥远的地方很久,一直孤独无依。
到老了才归来,两鬓的头发已经稀疏。
不只是那些高尚的人会嘲笑我,
我这一生哪里还敢奢望品尝鲈鱼,过上闲适生活。
创作背景
李正民生活于两宋之际,当时社会动荡不安,战乱频繁。他可能因政治局势或其他原因而流落远方。此诗创作时间虽难以精确确定,但应是他历经漂泊后回到故乡时所作。长期的漂泊生涯和老年才归的经历,让他对自己的人生有了诸多感慨,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“食鲈鱼”运用了张翰的典故,以张翰的故事衬托自己的境遇,含蓄地表达出自己不敢再奢望闲适生活的无奈与自嘲,使诗歌的内涵更加丰富。
- 直抒胸臆:“沦身绝域久睽孤”“投老归来鬓髪疏”等句,直接描述了自己长期流落他乡的孤独以及年老归来的沧桑,情感表达直白而强烈。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人内心的情感。如“不但髙人能笑我”以一种自嘲的口吻,将自己的窘迫和无奈表现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。通过对自身经历的叙述,让读者感受到诗人一生的坎坷与无奈,以及老年归乡时那种复杂的心境。诗中虽未刻意描绘具体的景物,但通过情感的抒发,使读者仿佛能看到一个年老、孤独且饱经沧桑的形象。
常见问题
《南归 其一》的作者和朝代是什么?
《南归 其一》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《南归 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人长期流落绝域后的归乡感慨。抒发了年老归来鬓发稀疏的沧桑之感,以及对自身境遇的自嘲和一种不敢再奢望闲适生活的复杂心情。
《南归 其一》的创作背景是什么?
李正民生活于两宋之际,当时社会动荡不安,战乱频繁。他可能因政治局势或其他原因而流落远方。此诗创作时间虽难以精确确定,但应是他历经漂泊后回到故乡时所作。长期的漂泊生涯和老年才归的经历,让他对自己的人生有了诸多感慨,从而写下了这首诗。
《南归 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“食鲈鱼”运用了张翰的典故,以张翰的故事衬托自己的境遇,含蓄地表达出自己不敢再奢望闲适生活的无奈与自嘲,使诗歌的内涵更加丰富。 直抒胸臆 :“沦身绝域久睽孤”“投老归来鬓髪疏”等句,直接描述了自己长期流落他乡的孤独以及年老归来的沧桑,情感表达直白而强烈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人内心的情感。如...