兰溪怀和叔

· 李正民

山遥水阔方通婺,笋嫩鱼肥已胜衢。
寄语长潭隐君子,别来薇蕨味何殊。

简要说明

这首诗围绕兰溪的景致与物产展开,前两句描绘兰溪的地理环境以及当地笋嫩鱼肥的景象,后两句则是诗人向长潭隐士和叔传达问候,询问隐居生活中薇蕨味道有无变化,表达了对友人的思念与关切。

逐句注释

  • “山遥水阔方通婺”:
    • 字词:“婺”,指婺州,今浙江金华一带。
    • 句意:经过遥远的山路和宽阔的水路才能够到达婺州。
  • “笋嫩鱼肥已胜衢”:
    • 字词:“衢”,指衢州,今浙江衢州。
    • 句意:兰溪这里的竹笋鲜嫩,鱼儿肥美,已经超过了衢州。
  • “寄语长潭隐君子”:
    • 字词:“长潭”,具体地点,可能是和叔隐居之处;“隐君子”,指隐居的人,这里指和叔。
    • 句意:托人带话给在长潭隐居的和叔。
  • “别来薇蕨味何殊”:
    • 字词:“薇蕨”,两种野菜,常为隐者所食;“殊”,不同。
    • 句意:自从分别以来,你吃的薇蕨味道和以前相比有什么不同吗。

现代译文

经过漫长的山水路程才通向婺州,
兰溪的竹笋鲜嫩鱼儿肥美,远胜衢州。
我托人带话给长潭的隐居好友,
自分别后你吃的薇蕨味道可还依旧?

创作背景

李正民生活在北宋末南宋初,具体这首诗的创作时间难以精确确定。但结合诗中内容,可能是诗人游历到兰溪时,想起了隐居在长潭的友人李和叔,兰溪的美景与物产触发了他对友人的思念之情,于是写下此诗,以表达对友人的牵挂和问候。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将兰溪与婺州、衢州进行对比,“山遥水阔方通婺,笋嫩鱼肥已胜衢”,突出了兰溪独特的地理环境和丰富的物产,为后文思念友人做铺垫。
    • 设问寄情:“别来薇蕨味何殊”以询问薇蕨味道的变化来表达对友人隐居生活的关心,委婉地抒发了对友人的思念之情,给人以含蓄蕴藉之感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“笋嫩鱼肥”“薇蕨味何殊”等表述,简洁明快又生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、清幽的意境。通过对兰溪山水、物产的描写,展现出一幅宁静的自然画面,同时对友人的牵挂又为这一画面增添了一份温情,使整首诗充满了生活气息和人文关怀。

常见问题

《兰溪怀和叔》的作者和朝代是什么?

《兰溪怀和叔》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《兰溪怀和叔》主要写了什么?

这首诗围绕兰溪的景致与物产展开,前两句描绘兰溪的地理环境以及当地笋嫩鱼肥的景象,后两句则是诗人向长潭隐士和叔传达问候,询问隐居生活中薇蕨味道有无变化,表达了对友人的思念与关切。

《兰溪怀和叔》的创作背景是什么?

李正民生活在北宋末南宋初,具体这首诗的创作时间难以精确确定。但结合诗中内容,可能是诗人游历到兰溪时,想起了隐居在长潭的友人李和叔,兰溪的美景与物产触发了他对友人的思念之情,于是写下此诗,以表达对友人的牵挂和问候。

《兰溪怀和叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将兰溪与婺州、衢州进行对比,“山遥水阔方通婺,笋嫩鱼肥已胜衢”,突出了兰溪独特的地理环境和丰富的物产,为后文思念友人做铺垫。 设问寄情 :“别来薇蕨味何殊”以询问薇蕨味道的变化来表达对友人隐居生活的关心,委婉地抒发了对友人的思念之情,给人以含蓄蕴藉之感。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人...